Acompanhe esta aula no YouTube

Sonali: Shall I start?

Hannah: Ready when you are.

Sonali: Okay. So, this is the ST series touchscreen shredder. First of all, I’ll tell you about its performance.

Hannah: Can I ask a question?

Sonali: Yes.

Hannah: Is there just one ST model? You said ‘series’?

Sonali: Oh, sorry. There are three models – 15, 25 and 35. This is the ST25.

Hannah: Okay. Thanks.

Sonali: It shreds 25 sheets at a pass – that means you can put 25 sheets in at the same time. … And in one day, you can shred up to 1,000 sheets. The motor in this model is designed so it doesn’t get too hot, when you’re using it a lot. … And the bin – that’s where the shredded paper goes – can hold 1,000 sheets, so you only need to empty it once per day. … It’s a strip cut shredder, which means the paper is cut into thin strips. As you can see, they’re very thin – four millimetres wide. Would you like to look at them?

Hannah: Thank you.

Sonali: Secondly, I’d like to tell you about the safety features. The ST25 automatically switches off – sorry, it goes into standby mode – if you haven’t used it for ten seconds. It starts again when you put a sheet of paper in.

Hannah: Does that mean it saves energy?

Sonali: Yes, that’s right. And … if you don’t use it for five hours, it disconnects from the electricity supply. Finally, I’ll tell you about the touchscreen.

Hannah: Oh, yes.

Sonali: The touchscreen shows you the status of the machine – whether it’s in standby, or switched off, and it … also shows you if the paper is jammed or if the machine needs oil, and when the bin is full. Are there any questions?

Hannah: Yes. Does it only shred paper, or can you shred CDs and credit cards as well?

Sonali: That’s a very good question; I’m glad you asked that. There is a separate slot for credit cards and CDs, and the strips go in a separate bin.

Hannah: Thank you.

Sonali: That brings me to the end of my presentation. Thank you for listening. Was it okay?

Sonali: Devo começar?

Hannah: Pronta quando você estiver.

Sonali: Ok. Então, este é o retalhador de tela sensível ao toque da série ST. Em primeiro lugar, vou falar sobre seu desempenho.

Hannah: Posso fazer uma pergunta?

Sonali: Sim.

Hannah: Existe apenas um modelo ST? Você disse 'série'?

Sonali: Oh, desculpe. Existem três modelos - 15, 25 e 35. Este é o ST25.

Hannah: Ok. Obrigada.

Sonali: Retalha 25 folhas de uma vez - isso significa que você pode colocar 25 folhas ao mesmo tempo. … E em um dia, você pode retalhar até 1.000 folhas. O motor neste modelo é projetado para não ficar muito quente, quando você o usa muito. ... E a lixeira - é para onde vai o papel picado - pode conter 1.000 folhas, então você só precisa esvaziá-la uma vez por dia.... É um triturador de corte de tiras, o que significa que o papel é cortado em tiras finas. Como você pode ver, elas são muito finas - quatro milímetros de largura. Você gostaria de olhar elas?

Hannah: Obrigada.

Sonali: Em segundo lugar, gostaria de falar sobre os recursos de segurança. O ST25 desliga automaticamente - desculpe, ele entra no modo de espera - se você não o usar por dez segundos. Ele começa novamente quando você coloca uma folha de papel.

Hannah: Isso significa que economiza energia?

Sonali: Sim, é verdade. E ... se você não usá-lo por cinco horas, ele se desconecta da eletricidade. Finalmente, vou falar sobre a tela sensível ao toque.

Hannah: Oh, sim.

Sonali: A tela sensível ao toque mostra o status da máquina - se está em espera ou desligada e ... também mostra se o papel está preso ou se a máquina precisa de óleo e quando a lixeira está cheia. Há alguma pergunta?

Hannah: Sim. Ele rasga apenas papel, ou você pode rasgar CDs e cartões de crédito também?

Sonali: Essa é uma pergunta muito boa; Estou feliz que você perguntou isso. Há um compartimento separado para cartões de crédito e CDs, e as tiras vão para uma bandeja separada.

Hannah: Obrigada.

Sonali: Isso me leva ao final da minha apresentação. Obrigada por ouvir. Foi ok?