We asked several people what they have for breakfast
and what it’s typical to eat in their countries. Here’s what they told us.
“A typical Greek breakfast would be some cheese and
black olives marinated in olive oil, garlic and lemon. It’s a good start to the
day, with a cup of black coffee of course.”
Zacharias, Greece
“A typical breakfast in Mexico is probably “huevos
rancheros” (ranch-style eggs) with fried eggs, tortillas, rice, beans and
chilli sauce. I really like this kind of breakfast but not every morning.
Normally, I have scrambled eggs with tomatoes, tortillas and frijol
beans.”
Carolina, Mexico
“Breakfast for me usually consists of a banana and a
Greek yogurt, and sometimes I’ll add oatmeal, oh, and I can’t function properly
without a cup of coffee. When I go to eat breakfast in a restaurant, I usually
have eggs, toast and bacon, which is more typical.”
Roberto, USA
“I think most people from Spain have coffee, cereal or
toast, or some biscuits or a muffin for breakfast, but I don’t really have a
big appetite in the morning because I have to get up really early. So, I
usually have some orange juice and cereal with milk. It’s also typical here to
have “churros” (fried sticks of dough).”
Carmen, Spain
“I’m from the Netherlands and a typical breakfast here
is whole meal bread with butter and Gouda cheese with a glass of milk. However,
I usually have porridge with soy milk and some cinnamon. I also have some
fruit. On special occasions we have croissants with jam, eggs, orange juice and
some yoghurt with fresh fruit.”
Jochem, The Netherlands
“A typical breakfast here would be an English
breakfast, with sausages, hash browns, bacon, fried eggs and beans, but hardly
anyone I know has that in the morning. I usually start the day with some
scrambled eggs and tomatoes and fresh orange juice. We have a full English
breakfast on special occasions, but we usually go out for it as it’s too much
hassle to make at home.”
Cynthia, England
“Here in South Africa my breakfast mostly consists of
a cappuccino with some oats, scrambled eggs and rye toast with peanut butter.
On special occasions, we have our own version of the English breakfast with
scrambled eggs, rye bread, beef sausages, mushrooms and tomatoes. We
love a big breakfast!”
Tom,
South Africa
Perguntamos
a várias pessoas o que comem no café da manhã e o que é típico comer em seus
países. Aqui está o que eles nos disseram.
“Um
típico café da manhã grego seria queijo e azeitonas pretas marinadas em azeite,
alho e limão. É um bom começo de dia, com uma xícara de café preto, claro.”
Zacarias,
Grécia
“Um
café da manhã típico no México é provavelmente “huevos rancheros” (ovos estilo
rancho) com ovos fritos, tortilhas, arroz, feijão e molho de pimenta. Gosto
muito deste tipo de café da manhã, mas não todas as manhãs. Normalmente como
ovos mexidos com tomate, tortilhas e feijão frijol.”
Carolina,
México
“O
café da manhã para mim geralmente consiste em uma banana e um iogurte grego, e
às vezes adiciono aveia, ah, e não consigo funcionar bem sem uma xícara de
café. Quando vou tomar café da manhã em um restaurante, costumo comer ovos,
torradas e bacon, o que é mais típico.”
Roberto,
EUA
“Acho
que a maioria das pessoas na Espanha toma café, cereais ou torradas, ou alguns
biscoitos ou um muffin no café da manhã, mas não tenho muito apetite de manhã
porque tenho de me levantar muito cedo. Então, costumo tomar suco de laranja e
cereal com leite. Aqui também é típico comer “churros” (palitos de massa
fritos).
Carmem,
Espanha
“Sou
da Holanda e um café da manhã típico aqui é pão integral com manteiga e queijo
Gouda com um copo de leite. Porém, costumo comer mingau com leite de soja e um
pouco de canela. Também como algumas frutas. Em ocasiões especiais comemos
croissants com geleia, ovos, sumo de laranja e algum iogurte com fruta fresca.”
Jochem,
Holanda
“Um
café da manhã típico aqui seria um café da manhã inglês, com linguiça, batatas
fritas, bacon, ovos fritos e feijão, mas quase ninguém que conheço come isso
pela manhã. Costumo começar o dia com alguns ovos mexidos e tomates e suco de
laranja fresco. Tomamos um café da manhã inglês completo em ocasiões especiais,
mas geralmente saímos para comê-lo, pois é muito trabalhoso fazer em casa.”
Cynthia,
Inglaterra
“Aqui
na África do Sul meu café da manhã consiste principalmente em um cappuccino com
um pouco de aveia, ovos mexidos e torradas de centeio com manteiga de amendoim.
Em ocasiões especiais, temos a nossa própria versão do café da manhã inglês com
ovos mexidos, pão de centeio, salsichas de vaca, cogumelos e tomate. Adoramos
um farto café da manhã!”
Tom,
África do Sul
What
sort of food do you eat?
Tal (Belgium, Web Designer)
Tasty, sugary, sweet food. I don’t know if biscuits
and cookies and candy count like food, but that would be the kind of food I
eat. And otherwise… salad? Or… lately I’ve really gotten into hamburgers. I
have them at least once a week.
Laura J (N. Ireland, Student)
I guess the… staples: pasta, vegetables, lots of
fruit, always… erm… I really like Italian and Chinese in particular.
José (Spain, Flight Attendant)
Well, just vegetables, meat, some fresh fruit… and I
love to eat ice cream – chocolate ice cream.
Ashleigh (USA, English Teacher)
What sort of food do I eat? Erm… I eat a lot of… I
would say I eat a lot of ethnic food, a lot of rice and beans, and also a lot
of fruits… a lot of soup.
Julio (Brazil, Management Consultant)
Well… I like pasta a lot. But… I eat almost
everything. I just don’t like fish.
Laura H (USA, English teacher)
I will eat just about anything, but when I cook for
myself I tend to cook mostly vegetarian. Just because I really, really love
beans, and veggies, and any type of legume or fruit. [OK] I also cook mostly
vegetarian because meat tends to be kind of expensive.
Que
tipo de comida você come?
Tal
(Bélgica, Web Designer)
Comida
saborosa, açucarada e doce. Não sei se biscoitos, bolachas e doces contam como
comida, mas esse seria o tipo de comida que como. E caso contrário… salada?
Ou... ultimamente tenho gostado muito de hambúrgueres. Eu os como pelo menos
uma vez por semana.
Laura
J (Irlanda do Norte, estudante)
Acho
que os… básicos: massas, vegetais, muita fruta, sempre… erm… gosto muito de comida
italiana e de chinês em particular.
José
(Espanha, comissário de bordo)
Bom,
só vegetais, carne, algumas frutas frescas… e eu adoro tomar sorvete – sorvete
de chocolate.
Ashleigh
(EUA, professora de inglês)
Que
tipo de comida eu como? É... eu como muito... eu diria que como muita comida
étnica, muito arroz e feijão, e também muita fruta... muita sopa.
Julio
(Brasil, Consultor de Gestão)
Bem…
eu gosto muito de macarrão. Mas… eu como quase tudo. Eu só não gosto de peixe.
Laura
H (EUA, professora de inglês)
Como praticamente qualquer coisa, mas quando cozinho para mim, costumo cozinhar principalmente comida vegetariana. Só porque eu realmente adoro feijão, vegetais e qualquer tipo de leguminosa ou fruta. [OK] Eu também cozinho principalmente comida vegetariana porque a carne tende a ser meio cara.
Preparing for a wedding can be stressful.
There’s so much to think about and a lot can go wrong…
as these wedding disasters clearly show.
Wedding arrest
A young bride from Connecticut (USA) was arrested at
her wedding after getting drunk and throwing cake and glasses at her new
husband. Witnesses said she “flipped out” when the bar at the reception stopped
serving drinks for the night.
Rice attack
Instead of throwing a handful of rice at the happy
couple as they came out of the church, an 88-year-old wedding guest
accidentally threw her glass of wine at them, including the actual glass. The
glass missed the bride, but struck the groom in the eye. He was rushed to
hospital, where he was treated for minor trauma.
Bomb scare
A young man from Liverpool was arrested after causing
a bomb scare. The unfortunate man had forgotten to book the registry office for
the wedding, but didn’t have the heart to tell his fiancée. So, he called them
up and said that a bomb had been left inside the building. He’s now facing a
jail sentence after admitting to the hoax call.
Wedding fall
Almost a whole wedding party fell into a lake after
the jetty they were standing on collapsed. The group, who were in a wedding in
Crosslake, Minnesota, were waiting for a photo to be taken when the wooden
structure broke under their weight.
Wedding fight
A couple’s wedding celebrations were interrupted by a
brawl over a pork pie. Police were called to deal with what was later described
as a “large fight” in which one woman had her ear bitten. Apparently, the fight
broke out after one guest reached for the last pork pie but it was grabbed by
another guest at the last minute.
Bouquet crash
A couple hired a small plane to fly past their guests
and drop the bride’s bouquet to a line of women standing below. But as the
plane flew over the crowd the flowers were sucked back into the engine, causing
it to catch fire and explode. Fortunately, the pilot only suffered
minor injuries.
Preparar-se
para um casamento pode ser estressante.
Há
muito em que pensar e muita coisa pode dar errado... como mostram claramente
esses desastres de casamento.
Prisão
de casamento
Uma
jovem noiva de Connecticut (EUA) foi presa em seu casamento após se embriagar e
jogar bolo e copos no novo marido. Testemunhas disseram que ela “surtou” quando
o bar da recepção parou de servir bebidas durante a noite.
Ataque
de arroz
Em
vez de jogar um punhado de arroz no casal feliz quando eles saíram da igreja,
uma convidada de casamento de 88 anos acidentalmente jogou sua taça de vinho
neles, incluindo a própria taça. O copo errou a noiva, mas atingiu o olho do
noivo. Ele foi levado às pressas para o hospital, onde foi tratado por um
pequeno trauma.
Susto
de bomba
Um
jovem de Liverpool foi preso após causar um susto de bomba. O infeliz havia
esquecido de marcar o cartório do casamento, mas não teve coragem de avisar a
noiva. Então, ele ligou para eles e disse que uma bomba havia sido deixada dentro
do prédio. Ele agora enfrenta uma sentença de prisão depois de admitir a farsa.
Queda
de casamento
Quase
uma festa de casamento inteira caiu em um lago depois que o cais em que estavam
desabou. O grupo, que estava em um casamento em Crosslake, Minnesota, esperava
a foto ser tirada quando a estrutura de madeira quebrou com o peso.
Briga
de casamento
As
celebrações do casamento de um casal foram interrompidas por uma briga por
causa de uma torta de porco. A polícia foi chamada para lidar com o que mais tarde
foi descrito como uma “grande briga” em que uma mulher teve a orelha mordida.
Aparentemente, a briga começou depois que um convidado pegou a última torta de
porco, mas ela foi agarrada por outro convidado no último minuto.
Acidente
de buquê
Um casal alugou um pequeno avião para passar pelos convidados e entregar o buquê da noiva a uma fila de mulheres que estavam abaixo. Mas quando o avião sobrevoou a multidão, as flores foram sugadas de volta para o motor, fazendo-o pegar fogo e explodir. Felizmente, o piloto sofreu apenas ferimentos leves.