So, a new guy moved into the apartment next door yesterday. I ran into him while I was taking the trash out – totally embarrassing, since I was wearing my oversized pajamas and my hair was a mess. But… he seems nice. He’s got this deep voice and a really friendly dog that immediately jumped on me. We talked for a few minutes about the building’s annoying elevator, and he had this really beautiful smile. I don’t want to get ahead of myself, but it’s been ages since I’ve felt a “spark” like that. Fingers crossed he isn’t secretly a jerk.

Então, um cara novo se mudou para o apartamento ao lado ontem. Esbarrei com ele enquanto estava levando o lixo para fora – totalmente constrangedor, já que eu estava usando meu pijama enorme e meu cabelo estava uma bagunça. Mas… ele parece legal. Ele tem aquela voz grave e um cachorro super amigável que pulou em cima de mim imediatamente. Conversamos por alguns minutos sobre o elevador irritante do prédio, e ele tinha um sorriso realmente lindo. Não quero me precipitar, mas fazia séculos que eu não sentia uma “faísca” assim. Torcendo para que ele não seja secretamente um babaca.