TEXTO EM INGLÊS 268

A: Have you heard about Sam?

B: No, I haven't.

A: Well, I haven't spoken to him myself, but, apparently, he was caught cheating in his Maths exam.

B: No kidding! I can't believe that. Does he have a problem with Maths?

A: No. Actually, Maths is his best subject.

B: Really? So why would he cheat? He doesn't need to.

A: Exactly. And anyway, Sam's not the type to cheat.

B: He must be very upset. Presumably, he's going to complain.

A: Yeah, he's seeing the principal this afternoon. Obviously, he's going to deny it completely.

A: Well, hopefully, the principal will believe him. Let me know what happens.

B: I will. Personally, I think he'll be OK.

A: I hope you're right. Cheers. See you later.

B: Yeah. Fingers crossed for Sam. Bye.

 

 

A: Você ouviu sobre Sam?

B: Não, não ouvi.

A: Bem, eu não falei com ele pessoalmente, mas, aparentemente, ele foi pego colando na prova de matemática.

B: Sem brincadeira! Eu não posso acreditar nisso. Ele tem problemas com matemática?

A: Não. Na verdade, matemática é sua melhor matéria.

B: Sério? Então, por que ele trapacearia? Ele não precisa.

A: Exatamente. E de qualquer maneira, Sam não é do tipo que cola.

B: Ele deve estar muito chateado. Presumivelmente, ele vai reclamar.

A: Sim, ele vai ver o diretor esta tarde. Obviamente, ele vai negar completamente.

A: Bem, espero que o diretor acredite nele. Me mantenha informada.

B: Eu vou. Pessoalmente, acho que ele vai ficar bem.

A: Espero que você esteja certa. É isso. Até mais.

B: Sim. Dedos cruzados para Sam. Tchau.