Aware

If you are aware of something, you know about it.

I was not aware of the ringing phone.

Se você está aware de algo, você sabe sobre isso.

Eu não estava ciente do telefone tocando.

Badly

Badly means in a severe or harmful way.

He hurt his arm badly playing with friends.

Badly significa de forma severa ou prejudicial.

Ele machucou terrivelmente o braço brincando com os amigos.

Belong

If something belongs to you, you own it.

The blue suit belongs to paul.

Se algo belongs a você, você o possui.

O terno azul pertence a Paul.

Continue

To continue something is to keep doing it.

She stood under her umbrella as the rain continued to fall.

To continue é continuar fazendo.

Ela ficou sob o guarda-chuva enquanto a chuva continuava a cair.

Error

An error is something you do wrong.

I made an error on my report, so my boss was angry.

Um error é algo que você faz de errado.

Cometi um erro no meu relatório, então meu chefe ficou bravo.

Experience

An experience is something you have seen or done.

Rock climbing was a fun experience.

Uma experience é algo que você viu ou fez.

A escalada foi uma experiência divertida.

Field

A field is a big area of land.

The field of flowers looked so pretty.

Um field é uma grande área de terra.

O campo de flores parecia tão bonito.

Hurt

To hurt is to do something that makes you feel pain.

She hurt her leg falling down the stairs.

To hurt é fazer algo que te faz sentir dor.

Ela machucou a perna ao cair da escada.

Judgment

Judgment is the ability to form opinions or decisions.

It’s good judgment to recycle your aluminum cans.

O judgment é a capacidade de formar opiniões ou decisões.

É bom senso reciclar suas latas de alumínio.

Likely

If something likely happens, it will probably happen.

I will likely stay at home and watch tv tonight.

Se algo likely acontecer, provavelmente acontecerá.

Provavelmente vou ficar em casa e assistir TV hoje à noite.

Normal

If something is normal, it is not strange nor surprising to you.

It is normal for me to bathe every night.

Se algo é normal, não é estranho nem surpreendente para você.

É normal para mim tomar banho todas as noites.

Rare

If something is rare, you do not see it very often.

It is rare for him to miss his flight.

Se algo é rare, você não o vê com muita frequência.

É raro ele perder o voo.

Relax

To relax is to rest.

The frog relaxed in the warm sun.

To relax é descansar.

A rã relaxou sob o sol quente.

Request

To request something is to ask for it.

The little girl requested a special gift from Santa Claus.

To request é pedir.

A menina pediu um presente especial ao Papai Noel.

Reside

To reside means to live somewhere permanently or for a long time.

My brother and his family reside in a lovely house on the beach.

To reside significa viver em algum lugar permanentemente ou por muito tempo.

Meu irmão e sua família moram em uma linda casa na praia.

Result

A result is something that happens because of something else.

As a result of all the rain, the man had to climb on the roof.

A result é algo que acontece por causa de outra coisa.

Por causa de toda a chuva, o homem teve que subir no telhado.

Roll

To roll is to move by turning over and over.

You must roll the ball into the pins when you bowl.

To roll é mover-se girando e girando.

Você deve rolar a bola nos pinos quando lançar.

Since

Since is used to talk about a past event still happening now.

Since 1992, he has been driving that car.

Since é usado para falar sobre um evento passado que ainda está acontecendo agora.

Desde 1992, ele dirige aquele carro.

Visible

If something is visible, it can be seen.

The moon and stars were visible in the night sky.

Se algo é visible, pode ser visto.

A lua e as estrelas eram visíveis no céu noturno.

Wild

If something is wild, it is found in nature.

You should be careful around a fox, because it is a wild animal.

Se algo é wild, é encontrado na natureza.

Você deve ter cuidado com uma raposa, porque é um animal selvagem.

The jackal and the sun child

A jackal is a wild dog with a big black back. It resides in the desert. But how did the jackal get his black back? This was how it happened. One day, the jackal saw a girl. She was sitting upon a rock. She was not a normal child. She was a rare and beautiful sun child. She was bright and warm like the sun. The child saw the jackal and smiled. She said, “jackal, I have been relaxing on this rock for too long. I must get home soon. But, I am slow and you are fast. You will likely get me home more quickly.” Then she requested, “will you carry me home? If you do, I’ll give you a gift. This necklace belongs to me, but I will give it to you.” The wild jackal agreed. So the sun child sat on the dog’s back. They started to walk. But soon, the jackal felt ill. The sun child was very hot on his back. The heat was hurting his back very badly. “I made a terrible error in judgment.” He thought. He shouldn’t have agreed to carry her. So he asked her to get off. But she did not. The jackal’s back continued to get hotter and hotter. He had to get away from the sun child. So he made a plan. First, he ran as fast as he could. He hoped the sun child would fall off. But she did not. So when the sun child was looking at the sky, not aware of the jackal’s next plan, he jumped into a field of flowers. As a result, the child rolled off his back. The jackal ran away. But the sun child left a mark on the jackal’s back, a visible black mark. Ever since his experience with the sun child, the jackal has had a black back.

O chacal e a criança do sol

Um chacal é um cão selvagem com um grande dorso preto. Ele reside no deserto. Mas como o chacal conseguiu suas costas negras? Foi assim que aconteceu. Um dia, o chacal viu uma garota. Ela estava sentada sobre uma pedra. Ela não era uma criança normal. Ela era uma rara e bela criança do sol. Ela era brilhante e quente como o sol. A criança viu o chacal e sorriu. Ela disse: “chacal, estou relaxando nesta rocha há muito tempo. Devo chegar em casa logo. Mas, eu sou lenta e você é rápido. Você provavelmente vai me levar para casa mais rapidamente.” Então ela pediu: “você vai me levar para casa? Se você fizer isso, eu vou te dar um presente. Este colar pertence a mim, mas vou dá-lo a você.” O chacal selvagem concordou. Então a criança do sol sentou-se nas costas do cachorro. Eles começaram a andar. Mas logo o chacal passou mal. A criança do sol era muito quente em cima do chacal. Seu calor estava machucando muito as costas dele. “Eu cometi um terrível erro de julgamento.” Ele pensou. Ele não deveria ter concordado em carregá-la. Então ele pediu que ela saísse. Mas ela não saiu. As costas do chacal continuaram a ficar cada vez mais quentes. Ele tinha que se afastar da criança do sol. Então ele fez um plano. Primeiro, ele correu o mais rápido que pôde. Ele esperava que a criança do sol caísse. Mas ela não caiu. Então, quando a criança do sol estava olhando para o céu, sem saber do próximo plano do chacal, ele pulou em um campo de flores. Como resultado, a criança rolou para fora de suas costas. O chacal fugiu. Mas a criança do sol deixou uma marca nas costas do chacal, uma marca negra visível. Desde sua experiência com a criança do sol, o chacal tem o dorso preto.