TEXTO EM INGLÊS 191

Dr. Ross: Hello. Come in, please. What seems to be the problem?

Sandra: Hello, Dr. Ross. I’m not feeling very well.

Dr. Ross: Oh, dear. Can you describe the symptoms?

Sandra: I have a headache.

Dr. Ross: Yes, you feel quite hot. Any nausea?

Sandra: Nausea? Oh, yes. I feel sick, and this morning I felt faint. I thought I was going to pass out. I have a stomach ache, too.

Dr. Ross: And your neck, under your ears. How does it feel if I press here?

Sandra: Ow, that hurts! Yes, I have an earache, too.

Dr. Ross: You have a fever. Have you taken any medicine today?

Sandra: Yes. I took some paracetamol this morning.

Dr. Ross: OK, that’s fine. I think it’s an infection. Are you allergic to any antibiotics?

Sandra: No.

Dr. Ross: Good. I’m going to prescribe you some penicillin. It’s an antibiotic. Go to a chemist, and buy the medicine. OK?

Sandra: Yes, thank you, doctor.

Dr. Ross: And remember, keep your temperature down with paracetamol, and drink plenty of water.

 

 

Dr. Ross: Olá. Entre, por favor. Qual é o problema?

Sandra: Olá, Dr. Ross. Eu não estou me sentindo muito bem.

Dr. Ross: Oh, querida. Você pode descrever os sintomas?

Sandra: Estou com dor de cabeça.

Dr. Ross: Sim, você sente muito calor. Alguma náusea?

Sandra: Náusea? Oh sim. Eu me sinto doente, e esta manhã eu me senti fraco. Achei que ia desmaiar. Eu também estou com dor de estômago.

Dr. Ross: E seu pescoço, sob suas orelhas. Como se sente se eu pressionar aqui?

Sandra: Ai, isso dói! Sim, também estou com dor de ouvido.

Dr. Ross: Você está com febre. Já tomou algum remédio hoje?

Sandra: Sim. Tomei um pouco de paracetamol esta manhã.

Dr. Ross: OK, tudo bem. Acho que é uma infecção. Você é alérgica a algum antibiótico?

Sandra: Não.

Dr. Ross: Ótimo. Vou receitar-lhe um pouco de penicilina. É um antibiótico. Vá a uma farmácia e compre o remédio. OK?

Sandra: Sim, obrigada, doutor.

Dr. Ross: E lembre-se, mantenha sua temperatura baixa com paracetamol e beba bastante água.