3
A: Hello.
B: Hello, Mrs. Choi?
A: Yes.
B: This is Kyle Rutherford from down the street. Are
you by any chance having a party this evening?
A: Yes. I am actually.
B: I see. Well, some of your guests are parked in
front of my house and their cars are actually blocking my driveway. I need to
go downtown but I can't get my car out.
A: I'm so sorry. I'll ask them to move their cars
right away.
B: Thank you.
3
A: Olá.
B: Olá, Sra. Choi?
A: Sim.
B: Aqui é Kyle Rutherford, da mesma
rua. Por acaso você está dando uma festa esta noite?
A: Sim. Na verdade estou.
B: Entendo. Bem, alguns de seus
convidados estão estacionados em frente à minha casa e os carros deles estão
bloqueando minha entrada. Preciso ir para o centro, mas não consigo tirar meu
carro.
A: Eu sinto muito. Vou pedir a eles
que movam seus carros imediatamente.
B: Obrigada.
A: Excuse me, hi. My name is Jack.
B: Hi Jack. I'm Marissa.
A: Nice to meet you. So, it looks like we're going to
be neighbors, huh?
B: Yeah, I guess so.
A: Are you moving in all by yourself?
B: My brother is supposed to be helping me but I'm not
sure where he is. I called him a couple of times but I haven't gotten an
answer.
A: Well, if you’d like, I can help you until he gets
here.
B: Oh, I couldn't ask you to do that. We just
met.
A: It's no problem, really. After all, what are
neighbors for?
A: Com licença, oi. Meu nome é Jack.
B: Olá, Jack. Eu sou Marissa.
A: Prazer em conhecê-la. Então,
parece que seremos vizinhos, hein?
B: Sim, acho que sim.
A: Você está se mudando sozinha?
B: Meu irmão deveria estar me
ajudando, mas não tenho certeza de onde ele está. Liguei para ele algumas
vezes, mas não obtive resposta.
A: Bem, se você quiser, posso ajudá-lo
até que ele chegue aqui.
B: Oh, eu não poderia pedir a você
para fazer isso. Nós acabamos de nos conhecer.
A: Não há problema, realmente.
Afinal, para que servem os vizinhos?
