Veja este exercício no YouTube

1

A: So how was your weekend Alexis?

B: Well, I wanted to go to a club with my friend but she was too tired to go out.

A: So what did you do?

B: We just stayed home and watched TV.

 

1

A: Então, como foi seu fim de semana, Alexis?

B: Bem, eu queria ir a um clube com minha amiga mas ela estava cansada demais para sair.

A: Então, o que você fez?

B: Nós apenas ficamos em casa assistindo TV.

   

2

A: I had a great weekend.

B: What happened?

A: I went to my sister's house. I helped to clean the garage.

B: Really?

A: Yeah, but she made me a really great dinner that night.

B: All right!

 

2

A: Tive um ótimo fim de semana.

B: O que aconteceu?

A: Eu fui para a casa da minha irmã. Ajudei a limpar a garagem.

B: Sério?

A: Sim, mas ela me fez um ótimo jantar naquela noite.

B: Tudo bem!

 

3

A: What did you do last weekend?

B: Hmmm, I spent most of the time at the gym.

A: How come?

B: Well, I plan to enter a bodybuilding competition next month.

A: Ghee, I didn't know you were a bodybuilder.

B: Yeah, wanna see my muscles?

 

3

A: O que você fez no fim de semana passado?

B: Hmmm, passei a maior parte do tempo na academia.

A: Por quê?

B: Bem, pretendo entrar em uma competição de fisiculturismo no próximo mês.

A: Nossa, eu não sabia que você era um fisiculturista.

B: Sim, quer ver meus músculos?

   

4

A: So what was your weekend like?

B: Not very good. My brother came over.

A: Yeah?

B: Well, he’s got three young boys. I spent all weekend playing with my nephew's, now I'm exhausted

A: How bad.

   

4

A: Então, como foi seu fim de semana?

B: Não muito bom. Meu irmão veio.

A: Sim?

B: Bem, ele tem três meninos. Passei o fim de semana todo brincando com meus sobrinhos, agora estou exausto

A: Quão ruim.

   

5

A: Did you have a nice weekend?

B: Hmm, not too bad.

A: Did you do anything special?

B: Well, I saw a really good movie.

A: With who?

B:  Oh, I don’t think you know him. It's this really good looking guy I just met.

 

5

A: Você teve um bom fim de semana?

B: Hmm, nada mal.

A: Você fez algo especial?

B: Bem, eu vi um filme muito bom.

A: Com quem?

B: Oh, eu não acho que você o conhece. É um cara muito bonito que acabei de conhecer.

 

6

A: Did you have a nice weekend Teresa?

B: It was okay.

A: So what did you do?

B: Well I met some friends on Saturday and we watched a DVD

A: How about Sunday? Did you see the world series on TV?

B: The what?

A: The baseball game.

B: Oh, no. I was too tired. I slept most of the day.

A: You’re kidding! You missed a really great game.

   

6

A: Você teve um bom fim de semana Teresa?

B: Foi tudo bem.

A: Então, o que você fez?

B: Bem, eu encontrei alguns amigos no sábado e assistimos a um DVD.

A: Que tal domingo? Você viu a série mundial na TV?

B: O quê?

A: O jogo de beisebol.

B: Oh, não. Eu estava muito cansada. Dormi a maior parte do dia.

A: Você está brincando! Você perdeu um jogo muito bom.

     

1

A: So, how was your weekend?

B: I went to see that new science fiction movie downtown.

A: Oh yeah? How was it?

B: Boring. I think I fell asleep in the middle of it.

 

1

A: Então, como foi seu fim de semana?

B: Eu fui ver aquele novo filme de ficção científica no centro da cidade.

A: Oh sim? Como foi?

B: Entediante. Acho que adormeci no meio dele.

   

2

A: What was your weekend like?

B: Awful.

A: How come?

B: I went to the beach for the weekend but it was cold and wet the whole time.

A: Oh, yack!

 

2

A: Como foi seu fim de semana?

B: Horrível.

A: Por quê?

B: Fui à praia no fim de semana, mas estava frio e úmido o tempo todo.

A: Oh, péssimo!

   

3

A: So what did you do over the weekend?

B: Oh, I stayed home and read.

A: Sounds pretty boring!

B: Not really. I finished reading a terrific novel. Wanna borrow it?

A: Maybe some other time.

 

3

A: Então, o que você fez no fim de semana?

B: Oh, eu fiquei em casa e li.

A: Parece muito chato!

B: Na verdade não. Terminei de ler um romance fantástico. Quer pegar emprestado?

A: Talvez outra hora.

   

4

A: How was your weekend?

B: I went to a great outdoor concert. I met some really interesting people. And guess what? I met this guy who loves tennis. We're going to get together for a game on Saturday.

A: So, you’re not playing tennis with me?

B: Oh, well, hmm, no, sorry.

 

4

A: Como foi seu fim de semana?

B: Eu fui a um ótimo show ao ar livre. Eu conheci algumas pessoas realmente interessantes. E adivinha? Conheci um cara que adora tênis. Vamos nos encontrar para um jogo no sábado.

A: Então, você não está jogando tênis comigo?

B: Oh, bem, hmm, não, desculpe.

   

5

A: Did you do anything interesting over the weekend?

B: Well, I had to study for an exam.

A: All weekend?

B: Yeah, it was pretty awful.

A: When’s the exam?

B: Today.

A: Well, good luck!

B: Thanks, I'll need it!

 

5

A: Você fez algo interessante no fim de semana?

B: Bem, eu tive que estudar para um exame.

A: Todo o fim de semana?

B: Sim, foi horrível.

A: Quando é o exame?

B: Hoje.

A: Bem, boa sorte!

B: Obrigado, vou precisar!

 

 

6

A: Did you have a good weekend?

B: Yeah, I had a great weekend. I was out both Friday and Saturday night with friends, but now I'm so tired. I won't do that again for a while.

A: Too bad! I was gonna ask you out next weekend.

 

6

A: Você teve um bom fim de semana?

B: Sim, tive um ótimo fim de semana. Saí na sexta e no sábado à noite com amigos, mas agora estou tão cansada. Não vou fazer isso de novo por um tempo.

A: Que pena! Eu ia te convidar para sair no próximo fim de semana.

 

Para fazer download dos áudios, basta clicar sob o reprodutor com o botão direito do mouse e escolher a opção “salvar áudio como”