I needed a haircut, so I checked out a new barber shop down the street. I told the guy to just trim it a bit, but he totally messed it up. When he showed me the back, I was completely shocked – he cut way too much! I tried to play it cool and just smiled, but inside I was crying. I guess I’ll just have to wear a hat until it grows back. Well, you live and you learn.

Eu precisava cortar o cabelo, então fui conferir uma barbearia nova ali na rua. Eu disse ao cara para só aparar um pouco, mas ele estragou tudo completamente. Quando ele me mostrou a parte de trás, fiquei totalmente chocado – ele cortou demais! Tentei disfarçar e apenas sorri, mas por dentro eu estava chorando. Acho que vou ter que usar boné até crescer de novo. Bem, vivendo e aprendendo.