One thing I really hate waiting for is waiting at home for a delivery to arrive, because sometimes you get, like, a two-hour delivery window, and that’s fine, but more often they will say, “Could be any time 7 a.m. to 7 p.m.” and you’re stuck in the house-you don’t even dare go and buy a gallon of milk-and of course it always ends up arriving at five to seven in the evening, and you’ve spent the whole day waiting.

Uma coisa que eu realmente detesto é esperar em casa por uma entrega, porque às vezes eles dão um intervalo de duas horas, o que até vai, mas com mais frequência dizem: “Pode chegar a qualquer hora entre 7 da manhã e 7 da noite.” E aí você fica preso em casa — nem se atreve a sair para comprar um litro de leite — e, claro, a entrega sempre acaba chegando às sete menos cinco da noite, depois de você ter passado o dia inteiro esperando.