Dear Abby,

I am 22 years old and have been married 17 months. “Derek” and I have a 23-month-old son. Derek hasn’t worked for about a year and refuses to help support our family. He also belittles me whenever he talks to me. I am not happy in this marriage, but I am not sure what to do about it. On our honeymoon, Derek told me if I ever divorced him that he’d make sure he would get custody of our son. And his mom already said that she would tell the judge that I was an unfit mother. My son is my world, Abby. He doesn’t even let his daddy hold him, so I know he wouldn’t be better off with Derek. But because I am on disability, I don’t know if I have a good chance of getting custody if I leave. I don’t feel Derek loves me or my son. What should I do? Stick it out with my husband or take the chance of losing my son?

Querida Abby,

Eu tenho 22 anos e estou casada há 17 meses. “Derek” e eu temos um filho de 23 meses. Derek não trabalha há cerca de um ano e se recusa a ajudar a sustentar nossa família. Ele também me menospreza sempre que fala comigo. Eu não estou feliz nesse casamento, mas não sei o que fazer a respeito. Na nossa lua de mel, Derek me disse que, se eu algum dia me divorciasse dele, ele garantiria a custódia do nosso filho. E a mãe dele já disse que diria ao juiz que eu sou uma mãe incapaz. Meu filho é o meu mundo, Abby. Ele nem sequer deixa o pai segurá-lo, então sei que ele não estaria melhor com Derek. Mas, como eu sou portadora de deficiência, não sei se tenho uma boa chance de conseguir a custódia se eu sair. Não sinto que Derek me ama ou ama o nosso filho.

O que devo fazer? Continuar com meu marido ou arriscar perder meu filho?