Against

To be against something is to be touching it or opposed to it.

They both leaned against the wall.

Contra

Ser contra algo é tocá-lo ou opor-se a ele.

Ambos se encostaram na parede.

Beach

The beach is a sandy or rocky place by the ocean.

The little girl built a sandcastle on the beach.

Praia

A praia é um local arenoso ou rochoso junto ao oceano.

A menina construiu um castelo de areia na praia.

Damage

To damage something is to break it.

The car was damaged in the accident.

Dano

Danificar algo é quebrá-lo.

O carro ficou danificado no acidente.

Discover

To discover something is to find it for the first time.

I discovered some new information in this book!

Descobrir

Descobrir algo é encontrá-lo pela primeira vez.

Eu descobri algumas informações novas neste livro!

Emotion

An emotion is how you feel.

Anger is a common emotion that we all feel.

Emoção

Uma emoção é como você se sente.

A raiva é uma emoção comum que todos nós sentimos.

Fix

To fix something is to make it work.

My dad has many tools to help him fix broken things.

Consertar

Consertar algo é fazê-lo funcionar.

Meu pai tem muitas ferramentas para ajudá-lo a consertar coisas quebradas.

Frank

If you are frank, you are being very honest.

The teacher had a frank discussion with her students.

Franco

Se você é franco, está sendo muito honesto.

A professora teve uma discussão franca com seus alunos.

Identify

To identify something is to be able to name it.

I used the file to identify his name.

Identificar

Identificar algo é ser capaz de nomeá-lo.

Usei o arquivo para identificar o nome dele.

Island

An island is land in the middle of water.

Japan is a group of islands.

Ilha.

Uma ilha é terra no meio da água.

O Japão é um grupo de ilhas.

Ocean

The ocean is all of the salt water that surrounds land.

The ocean can make powerful waves.

Oceano

O oceano é toda a água salgada que envolve a terra.

O oceano pode fazer ondas poderosas.

Perhaps

Perhaps is used when you say that something could happen.

Perhaps I will eat an apple for lunch.

Talvez

Talvez é usado quando você diz que algo pode acontecer.

Talvez eu coma uma maçã no almoço.

Pleasant

If something is pleasant, you enjoy it.

The character had a pleasant look on its face.

Prazeroso

Se algo é agradável, você gosta.

O personagem tinha uma aparência agradável em seu rosto.

Prevent

To prevent something is to stop it from happening.

The handcuffs prevented me from moving my hands.

Evitar

Prevenir algo é impedir que aconteça.

As algemas me impediam de mexer as mãos.

Rock

A rock is a hard thing in the dirt.

I stacked rocks on top of one another.

Pedra

Uma pedra é uma coisa dura na terra.

Empilhei pedras umas sobre as outras.

Save

To save something is to keep it from being hurt.

I want to help save the world.

Salvar

Salvar algo é evitar que seja ferido.

Eu quero ajudar a salvar o mundo.

Step

To step is to walk.

Be careful where you step.

Pisar

Pisar é caminhar.

Cuidado onde você pisa.

Still

Still is used when you say that a situation keeps going on.

They are still waiting in line to get tickets.

Ainda

Ainda é usado quando você diz que uma situação continua.

Eles ainda estão esperando na fila para conseguir ingressos.

Taste

A taste is the flavor something makes in your mouth.

The taste of the fruit was sweet.

Gosto

Gosto é o sabor que algo produz em sua boca.

O sabor da fruta era doce.

Throw

To throw something is to use your hand to make it go through the air.

The pitcher can throw the baseball very fast.

Lançar

Lançar algo é usar a mão para fazê-lo passar pelo ar.

O arremessador pode lançar a bola de beisebol muito rápido.

Wave

A wave is a line of water that moves higher than the rest of the water.

The water was filled with large blue waves.

Onda

Uma onda é uma linha de água que se move mais alto que o resto da água.

A água estava cheia de grandes ondas azuis.

The Starfish

Last summer I took a trip to an island. I had a lot of fun. I sat and watched the waves and listened to the ocean. I learned to identify birds. I discovered pretty things and enjoyed the taste of new foods. It was a very nice time. One evening I took a pleasant walk by the ocean. When the waves came in, many starfish* fell on the beach. Some starfish went back into the water, and they were safe. But other starfish were still on the sand. They would die if they did not get into the water. There were many starfish on the beach that night. It made me sad, but I knew I could not fix the problem. I stepped very carefully so I did not damage them. Then I saw a little girl. She was also sad about the starfish. She wanted to prevent all of them from dying. She asked me if I could perhaps help her. “To be frank, I don’t think we can do anything,” I said. The little girl started to cry. She sat back against a rock and thought for a while. Finally, the emotion was gone. She stopped crying and stood up. Then she picked up a starfish and threw it into the water. “What are you doing?” I asked her. But she did not answer me. She just threw as many starfish as she could. “You cannot save all of them!” I said. She stopped to look at me. “No, I cannot save them all,” she replied. Then she picked up a very big starfish and said, “But I can save this one.” And then she smiled and threw the starfish as far as she could into the ocean.

A estrela do mar

No verão passado, fiz uma viagem a uma ilha. Eu me diverti muito. Sentei-me e observei as ondas e ouvi o oceano. Aprendi a identificar pássaros. Descobri coisas bonitas e apreciei o sabor de novos alimentos. Foi uma época muito legal. Certa noite, fiz um agradável passeio à beira-mar. Quando as ondas chegaram, muitas estrelas do mar chegaram na praia. Algumas estrelas do mar voltaram para a água e estavam seguras. Mas outras estrelas do mar ainda estavam na areia. Eles morreriam se não entrassem na água. Havia muitas estrelas do mar na praia naquela noite. Isso me deixou triste, mas eu sabia que não poderia resolver o problema. Andei com muito cuidado para não as danificar. Então eu vi uma garotinha. Ela também estava triste com as estrelas do mar. Ela queria evitar que todos elas morressem. Ela me perguntou se talvez eu pudesse ajudá-la. “Para ser franco, acho que não podemos fazer nada”, eu disse. A garotinha começou a chorar. Ela se recostou contra uma pedra e pensou por um tempo. Finalmente, a emoção se foi. Ela parou de chorar e se levantou. Então ela pegou uma estrela do mar e a jogou na água. "O que você está fazendo?" Eu perguntei a ela. Mas ela não me respondeu. Ela apenas jogou o máximo de estrelas do mar que pôde. “Você não pode salvar todos elas!” Eu disse. Ela parou para olhar para mim. “Não, não posso salvar todas”, respondeu ela. Então ela pegou uma estrela do mar muito grande e disse: “Mas eu posso salvar esta” E então ela sorriu e jogou a estrela do mar o mais longe que pôde no oceano.