Acompanhe esta aula no YouTube

Alan: You wanted me?

Bob: Come in, Alan. How are you?

Alan: Fine. Hi, Jackie.

Jackie: Hi there.

Bob: Have a seat, Alan. We want to speak to you about something.

Alan: Okay. What is it?

Jackie: It’s about the financial report you sent me last week.

Alan: Oh, yes. Hope it was okay.

Jackie: That’s the problem, Alan. There were a lot of mistakes.

Bob: Jackie showed it to me, and I agree. A lot of the information was incorrect, and some very important details were missing.

Alan: Oh, I see.

Jackie: We need your financial reports to be accurate. We use them to decide on our future budgets and targets.

Alan: Yes, I know. I’m sorry. I don’t know what happened.

Bob: You don’t usually make mistakes like this. To be honest, we’re a bit worried.

Jackie: That’s right. Is everything okay, Alan?

Alan: Well, I’m feeling a bit stressed at the moment. As you know, I have a very long commute, and this is a busy time of year. I just don’t have enough time to do all my work properly.

Bob: I see.

Alan: It takes me two hours to get here and two hours to get home. When I’m at the office, I seem to spend most of my time answering the phone for other people. I’m very tired and it’s hard to concentrate on my own work.

Jackie: But you didn’t say anything, Alan.

Alan: I know. I didn’t want to bother you.

Bob: Look, we’re all very busy at the moment. This is a stressful time, but you can always talk to me or Jackie if you’re having problems.

Alan: Okay.

Jackie: You’re a valued member of the team, Alan.

Bob: That’s right, but we need to make sure this doesn’t happen again. The financial reports are too important.

Alan: Absolutely. I don’t know what to suggest.

Bob: I tell you what. Let’s all think about this and meet again tomorrow afternoon. How’s that?

Jackie: Good idea.

Alan: Sure.

Bob: After lunch tomorrow then. Thank you, Alan.

 

Alan: Você queria me ver?

Bob: Pode entrar, Alan. Como você está?

Alan: Tudo bem. Oi, Jackie.

Jackie: Olá.

Bob: Sente-se, Alan. Queremos falar com você sobre algo.

Alan: Ok. O que é?

Jackie: É sobre o relatório financeiro que você me enviou na semana passada.

Alan: Oh, sim. Espero que esteja tudo bem.

Jackie: Esse é o problema, Alan. Haviam muitos erros.

Bob: Jackie me mostrou e eu concordo. Muitas informações estavam incorretas e alguns detalhes muito importantes estavam faltando.

Alan: Oh, entendo.

Jackie: Precisamos que seus relatórios financeiros sejam precisos. Nós os usamos para decidir sobre nossos orçamentos e metas futuras.

Alan: Sim, eu sei. Eu sinto muito. Eu não sei o que aconteceu.

Bob: Você normalmente não comete erros como esse. Para ser honesto, estamos um pouco preocupados.

Jackie: Isso mesmo. Está tudo bem, Alan?

Alan: Bem, estou me sentindo um pouco estressado no momento. Como vocês sabem, tenho um trajeto muito longo e esta é uma época agitada do ano. Eu simplesmente não tenho tempo suficiente para fazer todo o meu trabalho corretamente.

Bob: Entendo.

Alan: Demoro duas horas para chegar aqui e duas horas para chegar em casa. Quando estou no escritório, pareço passar a maior parte do tempo atendendo o telefone para outras pessoas. Estou muito cansado e é difícil me concentrar no meu próprio trabalho.

Jackie: Mas você não disse nada, Alan.

Alan: Eu sei. Eu não queria incomodar você.

Bob: Olha, estamos todos muito ocupados no momento. Este é um momento estressante, mas você sempre pode falar comigo ou com Jackie se estiver tendo problemas.

Alan: Ok.

Jackie: Você é um membro valioso da equipe, Alan.

Bob: Isso mesmo, mas precisamos garantir que isso não aconteça novamente. Os relatórios financeiros são muito importantes.

Alan: Com certeza. Eu não sei o que sugerir.

Bob: Vou te dizer uma coisa. Vamos todos pensar sobre isso e nos encontrarmos novamente amanhã à tarde. Que tal?

Jackie: Boa ideia.

Alan: Claro.