A: So you work in an office.

B: That's right.

A: How do you like it?

B: Well, it's pretty boring.

A: Oh, yeah? What do you do there?

B: Oh, I schedule appointments, answer the phone, that sort of thing. And it really doesn't pay much.

A: So why do you stay there?

B: I like my coworkers.

 

A: Então você trabalha em um escritório.

B: Isso mesmo.

A: E você gosta disso?

B: Bem, é muito chato.

A: Oh, sim? O que você faz lá?

B: Ah, eu agendo compromissos, atendo o telefone, esse tipo de coisa. E realmente não paga muito.

A: Então, por que você fica lá?

B: Eu gosto de meus colegas de trabalho.

 

A: Where do you work?

B: I work for an online newspaper.

A: Really?

B: Yeah. I write about sports. Have you read any of my stories?

A: Maybe. Say, what's your name again?

B: Ted Grant.

A: The Ted Grant? Can I have your autograph?

 

A: Onde você trabalha?

B: Eu trabalho para um jornal online.

A: Sério?

B: Sim. Escrevo sobre esportes. Você já leu alguma das minhas histórias?

A: Talvez. Diga, qual é o seu nome mesmo?

B: Ted Grant.

A: O Ted Grant? Você pode me dar seu autógrafo?

 

A: Are you still working in a restaurant on the weekend?

B: That's right. But I'm not working in the cash register anymore.

A: Oh?

B: Yeah, now I'm working as a server.

A: Lucky you!

 

A: Você ainda está trabalhando em um restaurante no fim de semana?

B: Isso mesmo. Mas não estou mais trabalhando na caixa registradora.

A: Oh?

B: Sim, agora estou trabalhando como atendente.

A: Sorte sua!