Rachel: Isn't this amazing? I mean, I have never made coffee before in my entire life.

Chandler: That is amazing.

Joey: Congratulations. While you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something...  Although actually I'm really not that hungry...

All: Morning. Good morning.

Paul: Morning.

Joey: Morning, Paul.

Rachel: Hello, Paul.

Chandler: Hi, Paul, is it?

Paul: Thank you so much!

Monica: We'll talk later.

Paul: Thank you.

Joey: That wasn't a real date?! What the hell do you do on a real date?

Monica: Shut up, and put my table back.

All: Okayyy!

Chandler: All right, kids, I gotta get to work. If I don't input those numbers,... it doesn't make much of a difference...

Rachel: So, like, you guys all have jobs?

Monica: Yeah, we all have jobs. See, that's how we buy stuff.

Joey: Yeah, I'm an actor.

Rachel: Wow! Would I have seen you in anything?

Joey: I doubt it. Mostly regional work.

Monica: Oh wait, wait, unless you happened to catch the Reruns' production of Pinocchio.

Chandler: 'Look, Gippetto, I'm a real live boy.'

Joey: I will not take this abuse.

Chandler: You're right, I'm sorry. "Once I was a wooden boy, a little wooden boy..."

Monica: So how you doing today? Did you sleep okay? Talk to Barry? I can't stop smiling.

Rachel: I can see that. You look like you slept with a hanger in your mouth.

Monica: I know, he's just so, so... Do you remember you and Tony DeMarco?

Rachel: Oh, yeah.

Monica: Well, it's like that. With feelings.

Rachel: Oh wow. Are you in trouble.

Monica: Okay. Okay. I am just going to get up, go to work and not think about him all day. Or else I'm just gonna get up and go to work.

Rachel: Oh, wish me luck!

Monica: What for?

Rachel: I'm gonna go get one of those (Thinks) job things.

    

Rachel: Não é incrível? Quer dizer, eu nunca fiz café antes em toda a minha vida.

Chandler: Isso é incrível.

Joey: Parabéns. Enquanto você está no clima, se você sentir que quer fazer uma omelete ocidental ou algo assim ... Embora na verdade eu não esteja com tanta fome ...

Todo mundo: Bom Dia.

Paul: Bom dia.

Joey: Bom dia, Paul.

Rachel: Olá, Paul.

Chandler: Oi, Paul, certo?

Paul: Muito obrigado!

Monica: Conversamos mais tarde.

Paul: Obrigado.

Joey: Esse não foi um encontro de verdade ?! O que diabos você faz em um encontro real?

Monica: Cale a boca e coloque minha mesa de volta.

Todos: Okay!

Chandler: Tudo bem, crianças, eu tenho que trabalhar. Se eu não inserir esses números, ... não faz muita diferença ...

Rachel: Então, tipo, vocês todos têm empregos?

Monica: Sim, todos nós temos empregos. Veja, é assim que compramos as coisas.

Joey: Sim, sou um ator.

Rachel: Uau! Eu teria visto você em alguma coisa?

Joey: Duvido. Principalmente trabalho regional.

Monica: Oh espere, espere, a menos que por acaso você tenha visto a regravação de Pinóquio.

Chandler: 'Olha, Gippetto, eu sou um menino de verdade.'

Joey: Não vou aceitar essa ofensa.

Chandler: Você está certo, sinto muito. "Uma vez eu era um menino de madeira, um menino de madeira ..."

Monica: Então, como você está hoje? Você dormiu bem? Falou com o Barry? Eu não consigo parar de sorrir.

Rachel: Eu posso ver isso. Parece que você dormiu com um cabide na boca.

Monica: Eu sei, ele é tão, então ... Você se lembra de você e do Tony DeMarco?

Rachel: Oh, sim.

Monica: Bem, é assim. Com sentimentos.

Rachel: Oh uau. Você está em apuros.

Monica: Ok. OK. Só vou me levantar, ir trabalhar e não pensar nele o dia todo. Ou então vou levantar e ir trabalhar.

Rachel: Oh, me deseje sorte!

Monica: Para quê?

Rachel: Eu vou pegar uma dessas (pensa) coisas que chamam de trabalho.