My roommate leaves his dirty dishes in the sink for days, and I’m completely fed up with it. I tried to bring it up last night, but he just brushed me off and made up some weak excuse about being busy. I didn’t want to start an argument, so I just let it slide, but it’s really driving me crazy. If he doesn’t start pulling his weight around the apartment soon, we’re going to have a serious falling out. I just can’t stand living in a total mess anymore.

Meu colega de apartamento deixa a louça suja na pia por dias, e eu estou completamente de saco cheio disso. Tentei falar sobre isso ontem à noite, mas ele simplesmente me dispensou e inventou uma desculpa esfarrapada sobre estar ocupado. Eu não queria começar uma discussão, então deixei passar, mas isso está realmente me deixando louco. Se ele não começar a fazer a parte dele nas tarefas do apartamento em breve, vamos ter uma briga séria. Eu simplesmente não aguento mais morar em um lugar completamente bagunçado.