Last week, I ran into a woman who clearly knew me. She greeted me by name and started talking. The problem was that I couldn’t remember her name at all. I tried to keep the conversation going without saying her name, hoping it would suddenly surface in my mind at some point. We talked for a few minutes about everyday things, and I nodded along, smiling, waiting for that moment of recognition that never came. And even then, when she said goodbye and walked away, I still couldn’t remember her name.
Na semana passada, encontrei por acaso uma mulher que claramente me conhecia. Ela me cumprimentou pelo nome e começou a conversar. O problema é que eu não conseguia lembrar o nome dela de jeito nenhum. Tentei manter a conversa sem dizer o nome dela, esperando que, em algum momento, ele surgisse na minha mente. Conversamos por alguns minutos sobre coisas do dia a dia, e eu apenas concordava com a cabeça, sorrindo, aguardando aquele momento de reconhecimento que nunca chegou. E mesmo assim, quando ela se despediu e foi embora, eu ainda não conseguia lembrar o nome dela.