When I was little, I had a favorite teddy bear called Bertie. I loved him very much. He sat in my crib with me when I went to sleep, and he sat in the high chair with me when I ate. When I was older, I took him everywhere with me. If we went to town, Bertie came, too. On my first day at school, my mom hid Bertie in my school bag. When I walked through the school gates and into class, I was miserable. I didn’t like being at school and I started to cry. My teacher was kind to me, but I was really upset. And then, I opened my school bag and I found Bertie! I was so happy. I stopped crying immediately because I knew everything would be OK.
Quando eu era pequeno, eu tinha um urso de pelúcia favorito chamado Bertie. Eu o amava muito. Ele sentava no meu berço comigo quando eu ia dormir e sentava na cadeirinha comigo quando eu comia. Quando fiquei mais velho, levava-o para todos os lugares comigo. Se íamos à cidade, Bertie ia também. No meu primeiro dia de aula, minha mãe escondeu o Bertie na minha mochila escolar. Quando atravessei os portões da escola e entrei na sala de aula, eu estava miserável. Eu não gostava de estar na escola e comecei a chorar. Minha professora foi gentil comigo, mas eu estava muito triste. E então, abri minha mochila e encontrei o Bertie! Fiquei tão feliz. Parei de chorar imediatamente, porque soube que tudo ficaria bem.