Jo’s Vacation

Tom: Hi, Jo. So how was your vacation?
Jo: Hi, Tom. It was great. I did so many fun things and saw some incredible places!
Tom: What did you do first?
Jo: Well, I didn’t know the city at all before I arrived, so the first thing I did was go to the tourist office, where they were very helpful.
Tom: Good idea! Where did they suggest you go?
Jo: They suggested the medieval law courts located in the historic quarter, which I saw on my second day there. I really loved that. But I also loved the city’s art gallery, which I visited the next day. There were some wonderful paintings and sculptures there.
Tom: That sounds great, especially the law courts.
Jo: Yes, it was amazing! Oh, and I got totally lost in the commercial district near the end of my trip and ended up seeing some pretty impressive government buildings.
Tom: You did a lot!
Jo: Yeah, I was a little tired on the last day, so I headed for the shopping mall and went shopping. I got some great bargains.
Tom: Well, I’m glad you enjoyed yourself.

Geography Quiz: Umar & Sharon

Umar: Sharon, the world’s largest mountain range: is it the Andes or the Himalayas? The Himalayas are definitely the tallest.
Sharon: Yes, but the Andes are a lot longer than the Himalayas.
Umar: OK, the Andes, then.
Sharon: Is the world’s tallest waterfall Niagara Falls or Khone Falls?
Umar: Niagara Falls is one of the tallest.
Sharon: But I think the Khone Falls is taller. Now, where’s the biggest volcano?
Umar: In the Pacific Ocean, off the coast of Japan. I read about it recently.
Sharon: Great! The world’s largest glacier: is it in the Arctic or Antarctica?
Umar: Antarctica, definitely.
Sharon: OK, then. Which ocean is bigger, the Pacific or the Atlantic?
Umar: The Pacific is much bigger than the Atlantic. I’m sure of that.
Sharon: And here’s the last question. Which country has the longer coastline: Canada or Australia? I think it’s Australia.
Umar: No. Canada is much bigger than Australia, so its coastline must be longer, too.
Sharon: You’d better be right!

Closing the Library

Reporter: Following the shocking announcement of plans to close Grove Road Library, I’m here to ask the people who use the library what they think of this decision. Dean, you’re pleased about the decision?
Dean: Yes. I’m excited about joining a new library with better facilities.
Reporter: And you, Aki?
Aki: I’m shocked and confused about why this decision has been made. Grove Road Library is such a beautiful building. The owners should be ashamed.
Reporter: How about you, Hannah?
Hannah: I’m annoyed that we weren’t consulted, but I can understand why the decision was made. The number of people who use this library is very low.
Reporter: Mr. Wood and Mrs. Tana, what are your views?
Mr. Wood: I first visited Grove Road Library as a child, and my parents did, too, so I’m depressed about it. A lot of local history will disappear.
Mrs. Tana: Some people think it’s funny that the owners have changed their minds so many times, but I’m certainly not amused!

What Shall We Do Today?

Alyssa: What do you feel like doing today, Julie?
Julie: I absolutely love tennis, and I see that there are courts nearby. I quite like windsurfing, too, and I spotted people on the beach doing that.
Alyssa: Or what about swimming? I really like that. The hotel swimming pool has a diving board and there is the beautiful beach.
Julie: I thought you found swimming frightening, Alyssa?
Alyssa: Only in really deep water. Oh, and I want to hike in the wonderful mountains.
Julie: Oh, no, I absolutely hate hiking! I find it too exhausting.
Alyssa: Well, how about we go swimming this afternoon? But what shall we do about tonight’s meal? You really hate cooking, so shall I cook?
Julie: Sounds great!

Jo’s First Day at School

Jo: Georgia, did I ever tell you about my first day at school?
Georgia: No, Jo. Was it memorable?
Jo: You could say that! I went with Dad. I was so excited, but Dad never told me he’d leave me there. I was horrified.
So when Dad left, I ran out the door and tried to follow him. I could see him up the road, but the school gate was shut and I couldn’t get out.
I tried to squeeze through the fence, but I got stuck. My head was out, but my body wasn’t.
Georgia: You poor thing!
Jo: Then my mom’s friend Joan walked by and saw me. She ran into the school and brought the teacher out.
The teacher called the fire department. They came in 10 minutes and cut me free.
They were really kind and let me wear a firefighter’s helmet for my “re-entry” into school.
Georgia: Wow! Quite a first day!
Jo: Yeah. I can still remember every detail and it was 20 years ago now.

Teaching Experience – Wei Pan

Wei Pan: In general, students at my first school were more respectful toward teachers than at my second school, where I’m teaching now.
The classes were also much bigger at the first school. It wasn’t unusual to have a very crowded classroom.
Some teachers even used microphones so that everyone could hear what they were saying.
It’s pointless trying to shout all the time because it hurts your voice.

If you want to be successful as a teacher, you have to be creative to deal with different situations.
Interestingly, although the classes are smaller at the second place, students are often unmotivated and unfocused.
You have to work hard in order to regain their attention if they aren’t concentrating.

Some of their handwriting is hopeless.
It is doubtful whether they will pass their exams unless they make an effort to go back and review everything they have learned this school year.

Tradução

As Férias da Jo

Tom: Oi, Jo. E aí, como foram as férias?
Jo: Oi, Tom. Foram ótimas. Fiz tantas coisas divertidas e vi lugares incríveis!
Tom: O que você fez primeiro?
Jo: Bem, eu não conhecia nada da cidade antes de chegar, então a primeira coisa que fiz foi ir ao centro de turismo, onde foram muito prestativos.
Tom: Boa ideia! Para onde eles sugeriram que você fosse?
Jo: Eles sugeriram os tribunais medievais localizados no centro histórico, que eu visitei no meu segundo dia lá. Eu amei aquilo. Mas também adorei a galeria de arte da cidade, que visitei no dia seguinte. Havia algumas pinturas e esculturas maravilhosas lá.
Tom: Isso parece ótimo, especialmente os tribunais.
Jo: Sim, foi incrível! Ah, e eu me perdi completamente na zona comercial perto do fim da viagem e acabei vendo alguns prédios do governo bem impressionantes.
Tom: Você fez bastante coisa!
Jo: Sim, eu estava um pouco cansada no último dia, então fui ao shopping e fiz compras. Consegui ótimas pechinchas.
Tom: Que bom que você se divertiu.

Quiz de Geografia: Umar & Sharon

Umar: Sharon, a maior cadeia de montanhas do mundo: são os Andes ou o Himalaia? O Himalaia é definitivamente o mais alto.
Sharon: Sim, mas os Andes são muito mais longos que o Himalaia.
Umar: OK, então os Andes.
Sharon: E a cachoeira mais alta do mundo é as Cataratas do Niágara ou Khone Falls?
Umar: As Cataratas do Niágara são uma das mais altas.
Sharon: Mas acho que Khone Falls é mais alta. Agora, onde fica o maior vulcão?
Umar: No Oceano Pacífico, perto da costa do Japão. Li sobre isso recentemente.
Sharon: Ótimo! A maior geleira do mundo: fica no Ártico ou na Antártica?
Umar: Na Antártica, com certeza.
Sharon: OK, então. Qual oceano é maior, o Pacífico ou o Atlântico?
Umar: O Pacífico é muito maior que o Atlântico. Tenho certeza.
Sharon: E a última pergunta: qual país tem o litoral mais extenso: Canadá ou Austrália? Acho que é a Austrália.
Umar: Não. O Canadá é muito maior que a Austrália, então seu litoral deve ser mais longo também.
Sharon: É bom que você esteja certo!

Fechamento da Biblioteca

Repórter: Após o anúncio chocante sobre o fechamento da Biblioteca da Grove Road, estou aqui para perguntar às pessoas que a utilizam o que acham dessa decisão. Dean, você está feliz com a decisão?
Dean: Sim. Estou animado para frequentar uma nova biblioteca com instalações melhores.
Repórter: E você, Aki?
Aki: Estou chocado e confuso sobre por que essa decisão foi tomada. A Biblioteca da Grove Road é um prédio tão bonito. Os proprietários deveriam ter vergonha.
Repórter: E você, Hannah?
Hannah: Estou irritada por não termos sido consultados, mas consigo entender por que a decisão foi tomada. O número de pessoas que usam essa biblioteca é muito baixo.
Repórter: Sr. Wood e Sra. Tana, quais são suas opiniões?
Sr. Wood: Visitei a Biblioteca da Grove Road pela primeira vez quando era criança, e meus pais também. Então estou deprimido com isso. Muita história local vai desaparecer.
Sra. Tana: Algumas pessoas acham engraçado que os donos tenham mudado de ideia tantas vezes, mas eu com certeza não estou achando graça!

O Que Fazer Hoje?

Alyssa: O que você está com vontade de fazer hoje, Julie?
Julie: Eu amo tênis, e vi que tem quadras aqui perto. Também gosto bastante de windsurf, e vi pessoas na praia fazendo isso.
Alyssa: Ou que tal nadar? Eu gosto muito. A piscina do hotel tem trampolim e tem também a praia linda.
Julie: Achei que você tinha medo de nadar, Alyssa?
Alyssa: Só em águas muito profundas. Ah, e quero fazer trilha nas montanhas maravilhosas.
Julie: Ah, não, eu odeio trilha! Acho muito cansativo.
Alyssa: Bem, que tal irmos nadar à tarde? Mas e quanto ao jantar de hoje à noite? Você odeia cozinhar, então posso cozinhar?
Julie: Ótimo!

O Primeiro Dia de Aula de Jo

Jo: Georgia, já te contei sobre o meu primeiro dia de aula?
Georgia: Não, Jo. Foi marcante?
Jo: Pode-se dizer que sim! Eu fui com meu pai. Estava muito empolgada, mas ele nunca me disse que iria me deixar lá. Fiquei horrorizada.
Quando ele saiu, corri pela porta para tentar segui-lo. Eu o via subindo a rua, mas o portão da escola estava fechado e eu não conseguia sair.
Tentei passar pelo alambrado, mas fiquei presa. Minha cabeça passou, mas o corpo não.
Georgia: Coitadinha!
Jo: Aí, a amiga da minha mãe, Joan, passou e me viu. Ela correu para dentro da escola e trouxe a professora.
A professora chamou os bombeiros. Eles chegaram em 10 minutos e me soltaram.
Eles foram muito gentis e me deixaram usar um capacete de bombeiro para meu “retorno” à escola.
Georgia: Uau! Que primeiro dia!
Jo: Pois é. Ainda lembro de cada detalhe, e isso foi há 20 anos.

Experiência como Professor – Wei Pan

Wei Pan: Em geral, os alunos da minha primeira escola eram mais respeitosos com os professores do que na segunda, onde estou ensinando agora.
As turmas também eram bem maiores na primeira escola. Não era incomum uma sala de aula muito lotada.
Alguns professores até usavam microfone para que todos pudessem ouvir o que estavam dizendo.
Gritar o tempo todo não adianta — machuca a voz.

Se você quer ter sucesso como professor, precisa ser criativo para lidar com diferentes situações.
Curiosamente, apesar das turmas menores na segunda escola, os alunos frequentemente estão desmotivados e distraídos.
Você precisa trabalhar duro para reconquistar a atenção deles quando não estão concentrados.

Algumas das caligrafias são horríveis.
É duvidoso que eles passem nas provas se não fizerem um esforço para revisar tudo o que aprenderam neste ano letivo.