Once upon a time, there was a little girl called Little Red Riding Hood. One day, her mother asked her to take a basket of food to her grandmother, who lived in the forest.

“Be careful and don’t talk to strangers,” her mother said.

On the way, Little Red Riding Hood met a wolf. The wolf asked where she was going, and she told him about her grandmother’s house. The wolf ran ahead, reached the house first, and locked the grandmother in a closet. Then, he dressed in her clothes and got into bed.

When Little Red Riding Hood arrived, she noticed something strange.

“Grandmother, what big eyes you have!”
“All the better to see you with, my dear,” the wolf replied.

“Grandmother, what big ears you have!”
“All the better to hear you with, my dear,” said the wolf.

“Grandmother, what big teeth you have!”
“All the better to eat you with!” the wolf shouted and jumped out of bed.

But just then, a woodcutter nearby heard her scream. He rushed into the house and scared the wolf away. Little Red Riding Hood and her grandmother were safe, and they thanked the woodcutter.

From that day on, Little Red Riding Hood always listened to her mother and never talked to strangers again.

Era uma vez uma menina chamada Chapeuzinho Vermelho. Um dia, sua mãe pediu que ela levasse uma cesta de comida para sua avó, que morava na floresta.

“Tenha cuidado e não fale com estranhos”, disse sua mãe.

No caminho, Chapeuzinho Vermelho encontrou um lobo. O lobo perguntou para onde ela estava indo, e ela contou sobre a casa de sua avó. O lobo correu na frente, chegou à casa primeiro e trancou a avó em um armário. Então, ele vestiu as roupas dela e se deitou na cama.

Quando Chapeuzinho Vermelho chegou, ela percebeu algo estranho.

“Vovó, que olhos grandes você tem!”
“São para te ver melhor, minha querida”, respondeu o lobo.

“Vovó, que orelhas grandes você tem!”
“São para te ouvir melhor, minha querida”, disse o lobo.

“Vovó, que dentes grandes você tem!”
“São para te comer melhor!” gritou o lobo e saltou da cama.

Mas, naquele momento, um lenhador que estava por perto ouviu seu grito. Ele correu para dentro da casa e espantou o lobo. Chapeuzinho Vermelho e sua avó estavam seguras, e elas agradeceram ao lenhador.

A partir daquele dia, Chapeuzinho Vermelho sempre ouviu sua mãe e nunca mais falou com estranhos.