SAM: Ok, so what was I showing you? The food. The sandwiches are all here. The most important thing is, don’t touch the food. Remember to always use these tongs to pick food up. And what else? Oh, the espresso machine. Uh, the coffee goes in here, the cup there, and you press this button. Is that clear?
BECKY: Ok, I think I’ll remember that.
S: Another thing to remember is the tables – they’re all numbered. So, it starts with 1 over there and goes round to 15. Ok, have you got that?
B: Yes, sure. I think I can count to 15!
S: Hah – I still get them mixed up myself. Oh, say hello to Phil. He’s our most regular customer. Phil? Phil?
PHIL: Sorry, I was typing, I was miles away.
S: This is my cousin Becky. She’s just started here.
PHIL: Hi, nice to meet you.
B: Hi.
S: Phil’s writing a novel.
B: A novel! Amazing.
P: Well it’s just a science fiction story. I haven’t got very far yet.
S: He comes to the café to write. We call him JK. You know – like JK Rowling. She wrote the first Harry Potter book in a café.
B: Oh, right!
EMMA: Oh, there you are. Lovely to see you, Becky. We’re really pleased you’re working here.
B: Me too. I’m going to enjoy it, I’m sure.
E: Is my husband looking after you and explaining everything?
B: Oh, yes, I’m getting the hang of it – slowly.
P: She’s doing really well.
E: And I see you’ve met Phil. He’s going to make the café famous one day, you’ll see.
SAM: Ok, então o que eu estava te mostrando? A comida. Os sanduíches estão todos aqui. A coisa mais importante é, não toque na comida. Lembre-se de sempre usar essas pinças para pegar a comida. E o que mais? Ah, a máquina de espresso. O café vai aqui, o copo ali, e você aperta este botão. Está claro?
BECKY: Ok, acho que vou me lembrar disso.
S: Outra coisa para lembrar são as mesas – elas estão todas numeradas. Então, começa com o número 1 ali e vai até o 15. Ok, entendeu?
B: Sim, claro. Acho que consigo contar até 15!
S: Hah – eu ainda me confundo com elas. Ah, diga olá para o Phil. Ele é nosso cliente mais frequente. Phil? Phil?
PHIL: Desculpe, eu estava digitando, estava longe.
S: Esta é minha prima Becky. Ela acabou de começar aqui.
PHIL: Oi, prazer em te conhecer.
B: Oi.
S: O Phil está escrevendo um romance.
B: Um romance! Incrível.
P: Bem, é só uma história de ficção científica. Ainda não fui muito longe.
S: Ele vem ao café para escrever. Nós o chamamos de JK. Você sabe – tipo JK Rowling. Ela escreveu o primeiro livro de Harry Potter em um café.
B: Ah, certo!
EMMA: Ah, aí está você. Que bom te ver, Becky. Estamos muito felizes que você está trabalhando aqui.
B: Eu também. Tenho certeza de que vou gostar.
E: Meu marido está cuidando de você e explicando tudo?
B: Ah, sim, estou pegando o jeito – devagar.
P: Ela está indo muito bem.
E: E vejo que você conheceu o Phil. Ele vai tornar o café famoso um dia, você vai ver.
