Nate: Hello?
Laura: Hi, Nate. It’s Laura. Are you busy?
Nate: Not really. I’m just eating some ice cream.
Laura: Really? Why are you eating so late?
Nate: Oh, I have an exam tomorrow, and I’m kind of nervous about it. I eat when I’m nervous. I’m not even hungry! It’s not good, I know.
Laura: Well, a lot of people eat when they’re nervous. If I’m nervous about something, I just try not to think about it.
Nate: That’s easier said than done! But what do you do if you have a really important exam?
Laura: I study a lot, of course!
Nate: Yeah, that’s what I need to do.
Laura: Ok, but listen, I want to talk to you about my friend Patty. You know her, right?
Nate: Patty? Sure.
Laura: Well, she’s really angry with me about something. She’s not talking to me or even texting me. And I don’t know why.
Nate: Why don’t you just ask her what’s wrong?
Laura: I want to, but – oh, wait, Patty’s calling me – can I call you back?
Nate: Ok. Talk to you later.

Nate: Alô?

Laura: Oi, Nate. É a Laura. Você está ocupado?

Nate: Não muito. Estou só comendo um pouco de sorvete.

Laura: Sério? Por que você está comendo tão tarde?

Nate: Ah, tenho uma prova amanhã, e estou meio nervoso com isso. Eu como quando estou nervoso. Nem estou com fome! Eu sei que não é bom.

Laura: Bem, muitas pessoas comem quando estão nervosas. Se estou nervosa com alguma coisa, eu só tento não pensar nisso.

Nate: Isso é mais fácil falar do que fazer! Mas o que você faz se tiver uma prova muito importante?

Laura: Eu estudo muito, é claro!

Nate: Sim, é isso que eu preciso fazer.

Laura: Ok, mas escuta, eu quero falar com você sobre minha amiga Patty. Você a conhece, né?

Nate: Patty? Claro.

Laura: Bem, ela está muito brava comigo por alguma coisa. Ela não está falando comigo ou nem mesmo mandando mensagens. E eu não sei por quê.

Nate: Por que você não pergunta a ela o que está errado?

Laura: Eu quero, mas – ah, espere, a Patty está me ligando – posso te ligar de volta?

Nate: Ok. Falo com você depois.