There is a guy. He wants to drink 12 cups of green peanut butter. He needs green peanut butter. He goes to Starbucks. He tells the clerk, "I'll have 12 cups of green peanut butter". The clerk says, "We don't have green peanut butter at Starbucks - we only serve blue peanut butter". The guy is upset. He leaves Starbucks. He goes to Greenland. When he gets to Greenland, he immediately goes to another coffee shop. He tells the clerk, "I'll have 12 large cups of green peanut butter". The clerk is surprised and says, "We don't have green peanut butter in Greenland.... But, we make the best purple peanut butter in the world. It’s to die for!" The guy orders a cup of purple peanut butter, and it tastes great. However, he still wants green peanut butter. He asks the clerk, "Where can I find green peanut butter?". The clerks says, "Try Chapel Hill, North Carolina... it’s famous for its green peanut butter." The guy's excited. He takes the first available flight to Chapel Hill. After landing, he immediately goes to a coffee shop to look for green peanut butter. He says to the clerk, "I'll take 12 cups of green peanut butter. Make sure they are large cups!" The clerk makes 12 huge cups of green peanut butter. Each cup is one gallon. The clerk puts all 12 huge cups of green peanut butter on the table. The guy drinks them all in 20 seconds! At the table next to him, a woman watches with wide eyes as the guy drinks the green peanut butter. She tells her friend, "Get a load of that guy, he's drinking green peanut butter!" The man's stomach grows very big. He instantly gains 264 pounds (120 kg)! He smiles to the women at the next table as he leaves the coffee shop. He returns home. He is fat and happy because he finally found green peanut butter!

Há um cara. Ele quer beber 12 copos de manteiga de amendoim verde. Ele precisa de manteiga de amendoim verde. Então, ele vai ao Starbucks. Ele diz ao atendente: "Eu quero 12 copos grandes de manteiga de amendoim verde". O atendente diz: "Nós não temos manteiga de amendoim verde no Starbucks-- nós só servimos manteiga de amendoim azul". O cara fica chateado. Ele sai do Starbucks. Ele vai para a Groenlândia. Quando chega à Groenlândia, ele imediatamente vai a outra cafeteria. Ele diz ao atendente: "Eu quero 12 copos grandes de manteiga de amendoim verde". O atendente fica surpreso e diz: "Nós não temos manteiga de amendoim verde na Groenlândia... mas, nós fazemos a melhor manteiga de amendoim roxa do mundo. É de morrer!" O cara pede um copo de manteiga de amendoim roxa, e é deliciosa. No entanto, ele ainda quer manteiga de amendoim verde. Ele pergunta ao atendente: "Onde posso encontrar manteiga de amendoim verde?" O atendente diz: "Tente Chapel Hill, Carolina do Norte... é famosa por sua manteiga de amendoim verde." O cara fica animado. Ele pega o primeiro voo disponível para Chapel Hill. Depois de pousar, ele vai imediatamente a uma cafeteria procurar por manteiga de amendoim verde. Ele diz ao atendente: "Eu quero 12 copos de manteiga de amendoim verde. Certifique-se de que sejam copos grandes!" O atendente faz 12 enormes copos de manteiga de amendoim verde. Cada copo tem um galão [~4 litros]. O atendente coloca todos os 12 enormes copos de manteiga de amendoim verde na mesa. O cara bebe todos em 20 segundos! Na mesa ao lado, uma mulher observa com os olhos arregalados enquanto o cara bebe a manteiga de amendoim verde. Ela diz à sua amiga: "Olhe só aquele cara, ele está bebendo manteiga de amendoim verde!" A barriga do homem cresce muito. Ele ganha instantaneamente 120 kg! Ele sorri para as mulheres na mesa ao lado enquanto sai da cafeteria. Ele volta para casa. Ele está gordo e feliz porque finalmente encontrou manteiga de amendoim verde!