TEXTO EM INGLÊS 340

Does power corrupt people? No! “Power breeds competence,” says a new study by Psychological Science magazine. Researchers are surprised at the results. They expected to find that power would affect people negatively. However, they found that power actually forces people to act more intelligently. For example, people in top job positions make fewer mistakes at work, researchers say. And people who feel unimportant and powerless at the office make more mistakes. It’s not for lack of intelligence or ability, though. It’s about how you feel about your role. Why work hard if you feel your job is unimportant?

 

O poder corrompe as pessoas? Não! "O poder gera competência", diz um novo estudo da revista Psychological Science. Os pesquisadores estão surpresos com os resultados. Eles esperavam descobrir que o poder afetaria as pessoas negativamente. No entanto, descobriram que o poder na verdade faz com que as pessoas ajam de forma mais inteligente. Por exemplo, pessoas em cargos de liderança cometem menos erros no trabalho, afirmam os pesquisadores. E pessoas que se sentem insignificantes e impotentes no escritório cometem mais erros. Não é por falta de inteligência ou habilidade, no entanto. É sobre como você se sente em relação ao seu papel. Por que se esforçar se você sente que seu trabalho é insignificante?