TEXTO EM INGLÊS 367

I think the best thing about living in Madrid is the excellent public transport system they have here.

 

Acho que a melhor coisa de viver em Madrid é o excelente sistema de transporte público que temos aqui.

 

Erm, I like where I live, it's in Tralee, southwest of Ireland. It's very near the beach, so you can get to the beach anytime you want.

 

Eu gosto de onde moro, é em Tralee, no sudoeste da Irlanda. Fica muito perto da praia, então você pode ir à praia sempre que quiser.

 

I'm a tropical girl from San Juan, Puerto Rico, and what I love about the island in general is that it has everything in one place, you can have the city life, and where you would find, you know, businesses and cool bars and spots where to hang out, but there's also easy access to the beach no matter where you live in the island. And there's also stuff to do for people who like extreme sports and that kind of thing, so there's a little bit for everyone.

 

Sou uma garota tropical de San Juan, Porto Rico, e o que eu amo na ilha em geral é que tem de tudo em um só lugar, você pode ter a vida urbana, e onde você encontra, sabe, negócios e bares legais e lugares para sair, mas também há acesso fácil à praia não importa onde você mora na ilha. E também há atividades para pessoas que gostam de esportes radicais e esse tipo de coisa, então há um pouco para todos.

 

I live in Athlone in the center of Ireland and I love its location because we have a lake and river, so we can do lots of water sports.

 

Eu moro em Athlone, no centro da Irlanda, e adoro sua localização porque temos um lago e um rio, então podemos fazer muitos esportes aquáticos.

 

My favourite thing about New York City is the variety that it has in accessibility. You can take a train anywhere you need to go, you don't need a car, and there are different stores for whatever your needs may be. What I don't like about New York are the laws that limit people's freedoms, like the Food and Beverage Act, which is trying to reduce the size and the place where citizens can buy beverages, erm, and the Stop and Frisk Law is a law that allows New York City Police Officers to stop any person that they deem suspicious and frisk them.

 

Minha coisa favorita sobre a cidade de Nova York é a variedade que ela tem em acessibilidade. Você pode pegar um trem para qualquer lugar que precisar ir, não precisa de carro, e há diferentes lojas para quaisquer que sejam suas necessidades. O que não gosto em Nova York são as leis que limitam as liberdades das pessoas, como a Lei de Alimentos e Bebidas, que tenta reduzir o tamanho e o local onde os cidadãos podem comprar bebidas, e a Lei de Parar e Revistar é uma lei que permite aos policiais da cidade de Nova York parar qualquer pessoa que considerem suspeita e revistá-la.

 

I love the hustle and bustle of living in a big city. I really enjoy taking the Paris Metro and the Madrid Metro. I like being able to travel around the city quickly and easily, but it can be a bit of a pain during rush hour.

 

Eu adoro a agitação de viver em uma grande cidade. Eu realmente gosto de pegar o metrô de Paris e o metrô de Madrid. Gosto de poder viajar pela cidade rapidamente e facilmente, mas pode ser um pouco chato durante o horário de pico.