Police officer: Good afternoon.
Marco: Oh, hi, I'd like to report a theft, please.
Police officer: Ok. You'll need to fill out this crime
incident report form then.
Marco: Will I be able to use that to file an insurance
claim when I get back to Italy?
Police officer: Yes. Ok, now, can you give me your
name and address, please?
Marco: Yes, it’s Marco Spinetti and I'm staying at the
Grosvenor Hotel at 13 Marlborough Street.
Police officer: And your passport or ID card number?
Marco: My passport number is B7834689Z.
Police officer: And have you got a contact number?
Marco: Yes, my mobile phone number is 00 29 876 349.
Police officer: Ok. And what items were stolen?
Marco: Erm… Just a wallet, I think.
Police officer: When was this?
Marco: At about 2 p.m. yesterday afternoon.
Police officer: And where were you at the time?
Marco: I was in Victoria Station.
Police officer: And could you describe what happened?
Marco: Yes, well, I was waiting in a queue to get a
train ticket, but when I came to pay, I realized that my wallet was missing. I
think someone must have picked my pocket as I was in the queue.
Police officer: Did you notice anyone acting
suspiciously at the time?
Marco: Yes, well, there was an elderly man with a
walking stick behind me. He kept bumping into me. I'm sure it was him.
Policial:
Boa tarde.
Marco:
Oh, oi, eu gostaria de relatar um roubo, por favor.
Policial:
Ok. Você precisará preencher este formulário de ocorrência de crime então.
Marco:
Eu poderei usar isso para fazer uma reclamação de seguro quando voltar para a
Itália?
Policial:
Sim. Ok, agora, você pode me fornecer seu nome e endereço, por favor?
Marco:
Sim, é Marco Spinetti e estou hospedado no Hotel Grosvenor, na Rua Marlborough,
13.
Policial:
E o número do seu passaporte ou carteira de identidade?
Marco:
Meu número de passaporte é B7834689Z.
Policial:
E você tem um número de contato?
Marco:
Sim, meu número de celular é 00 29 876 349.
Policial:
Ok. E quais itens foram roubados?
Marco:
Hum... Apenas uma carteira, eu acho.
Policial:
Quando foi isso?
Marco:
Por volta das 14h de ontem à tarde.
Policial:
E onde você estava na hora?
Marco:
Eu estava na Estação Victoria.
Policial:
E você poderia descrever o que aconteceu?
Marco:
Sim, bem, eu estava esperando na fila para comprar um bilhete de trem, mas
quando fui pagar, percebi que minha carteira tinha sumido. Acho que alguém deve
ter pegado furtivamente enquanto eu estava na fila.
Policial:
Você notou alguém agindo de forma suspeita?
Marco: Sim, bem, havia um senhor idoso com uma bengala atrás de mim. Ele ficava esbarrando em mim. Tenho certeza de que foi ele.