RACHEL: So, how are you doing? Are you feeling better about finding a new job?

ANNIE: Yeah, definitely. I'm sure I'll find something.

R: Good ... thank you, Tina.

A: And I called Mark this morning. He wasn't there, but I left a message for him.

R: Great. And did you speak to your boss? Did you ask about other jobs at your company?

A: Yeah, I did. But she said there won't be anything else there.

R: Oh dear. Well, it was still a good idea to ask.

A: Yes, definitely. It was good to get everything clear. I understand the situation now.

R: Exactly. And what happened with Leo in the end? Is everything Ok?

A: I met him just now for lunch actually. But yeah, everything's fine. He wasn't very well - that was all.

R: Oh dear.

A: Anyway, what about you? How are things here at the shop?

R: Fine. Actually, it's been quite quiet this week.

A: Oh, this could be Mark now.

R: Answer it!

A: Hello?

MARK: Hi, is that Annie?

A: Yes?

M: Hi, it's Mark here.

A: Oh hi, Mark!

M: Is now a good time?

A: Yeah, it's fine.

M: Well, I got your message. And Rachel explained you're looking for a new job.

A: Sorry, Mark. I didn't catch that.

M: Yeah, I was just saying, Rachel explained you're looking for a job.

A: Yes, that's right.

M: Well, look, why don't you come in to the office some time? We're always looking for new people here. Come in and we can have a chat.

A: Ok, that sounds great. How about two thirty tomorrow?

M: Sorry, was that three thirty tomorrow?

A: No. Two thirty.

M: Er ... Ok, that's fine.

A: Great. Well, see you tomorrow then. Oh, I'm with Rachel and she wants to speak to you.

R: Hi, Mark.

M: Yep.

R: Yes, I just wanted to ask you if you could buy a few things on your way home.

M: Er ...

R: We need some milk, some orange juice ...

M: Sorry, can I call you back? I've got a meeting now, so I've got to go.

R: Ok...

M: I'll call you in about an hour.

R: All right. Speak to you soon. Bye.

M: Bye.

RACHEL: Então, como você está? Está se sentindo melhor sobre encontrar um novo emprego?

ANNIE: Sim, com certeza. Tenho certeza de que vou encontrar algo.

 R: Bom... obrigada, Tina.

A: E eu liguei para o Mark esta manhã. Ele não estava lá, mas deixei uma mensagem para ele.

R: Ótimo. E você falou com a sua chefe? Perguntou sobre outros empregos na sua empresa?

A: Sim, eu falei. Mas ela disse que não haverá mais nada lá.

R: Ah, querida. Bem, ainda foi uma boa ideia perguntar.

A: Sim, com certeza. Foi bom esclarecer tudo. Entendi a situação agora.

R: Exatamente. E o que aconteceu com o Leo no final? Está tudo bem?

A: Eu o encontrei agora para o almoço na verdade. Mas sim, está tudo bem. Ele não estava muito bem - só isso.

R: Ah, nossa.

A: De qualquer forma, e você? Como estão as coisas aqui na loja?

R: Bem. Na verdade, tem sido bastante tranquilo esta semana.

A: Ah, pode ser o Mark agora.

R: Atenda!

A: Alô?

MARK: Oi, é a Annie?

A: Sim?

M: Oi, aqui é o Mark.

A: Ah, oi, Mark!

M: É um bom momento?

A: Sim, está tudo bem.

M: Bem, recebi sua mensagem. E a Rachel explicou que você está procurando um novo emprego.

A: Desculpe, Mark. Não entendi isso.

M: Sim, eu estava apenas dizendo, a Rachel explicou que você está procurando um emprego.

A: Sim, é isso mesmo.

M: Bem, olha, por que você não vem ao escritório algum dia? Estamos sempre procurando por novas pessoas aqui. Venha e podemos conversar.

A: Ok, isso parece ótimo. Que tal às duas e meia amanhã?

M: Desculpe, foi às três e meia amanhã?

A: Não. Às duas e meia.

M: Er... Ok, tudo bem.

A: Ótimo. Bem, nos vemos amanhã então. Ah, estou com a Rachel e ela quer falar com você.

R: Oi, Mark.

M: Sim.

R: Sim, eu só queria te perguntar se você poderia comprar algumas coisas no caminho para casa.

M: Er...

R: Precisamos de leite, suco de laranja...

M: Desculpe, posso ligar para você de volta? Tenho uma reunião agora, então tenho que ir.

R: Ok...

M: Vou ligar para você em cerca de uma hora.

R: Tudo bem. Falo com você em breve. Tchau.

M: Tchau.