ANNIE: Oh, is it hurting now?
LEO: A bit.
A: Did the doctor give you anything?
L: Yeah, he gave me some pills. They're helping, but
not much.
A: Ooh, I know! Lie down and I'll walk on your back.
L: What?
A: I saw it on a TV programme! It'll help.
L: Annie, I don't really think that's for serious back
problems.
A: No, of course not – sorry.
L: No, it's fine – it’s just, you know, I think I
should do what the doctor says.
A: Well, you could come to my yoga class. I think
yoga's really good for your back.
L: Hmm, yoga ... I'm not sure.
A: Come on – you'll love it!
L: Do any other men go?
A: Well, no, but you could be the first.
L: It's not really my kind of thing.
A: They do water aerobics too ... in the swimming pool
...
L: Annie, that sounds worse than yoga.
A: Well, what about the gym? I know ... you can go
with Mark! He asked you, remember? You should call him! What do you think?
L: Yeah, I suppose.
A: Call him! It'll be fun!
L: Ok, ok – I will. I promise.
ANNIE:
Oh, está doendo agora?
LEO:
Um pouco.
A:
O médico te deu alguma coisa?
L:
Sim, ele me deu alguns comprimidos. Eles estão ajudando, mas não muito.
A:
Ah, eu sei! Deite-se e eu vou pisar nas suas costas.
L:
O quê?
A:
Eu vi isso em um programa de TV! Vai ajudar.
L:
Annie, eu realmente não acho que isso seja para problemas sérios nas costas.
A:
Não, claro que não - desculpe.
L:
Não, tudo bem - é só que, sabe, eu acho que deveria fazer o que o médico diz.
A:
Bem, você poderia ir para a minha aula de yoga. Acho que yoga é realmente bom
para as suas costas.
L:
Hmm, yoga... Não tenho certeza.
A:
Vamos lá - você vai adorar!
L:
Outros homens participam?
A:
Bem, não, mas você poderia ser o primeiro.
L:
Não é realmente o meu tipo de coisa.
A:
Eles também fazem aeróbica aquática... na piscina...
L:
Annie, isso parece pior do que yoga.
A:
Bem, e quanto à academia? Eu sei... você pode ir com o Mark! Ele te convidou,
lembra? Você deveria ligar para ele! O que você acha?
L:
Sim, suponho que sim.
A:
Ligue para ele! Vai ser divertido!
L: Ok, ok - eu vou. Eu prometo
.
