Uncle Ed: Happy birthday, Alison! So how does it feel
to be 21?
Alison: Kind of strange. I suddenly feel a little
anxious, like I'm not moving ahead fast enough.
Uncle Ed: But don't you think you've accomplished
quite a bit in the last few years?
Alison: Oh, I've managed to get good grades, but I
still haven't been able to decide on a career.
Uncle Ed: Well, what do you hope you'll have achieved
by the time you're 30?
Alison: For one thing, I hope I'll have seen more of
the world. But more important than that, I'd like to have made a good start on
my career by then.
Tio Ed: Feliz aniversário, Alison! Então,
como é ter 21 anos?
Alison: Meio estranho. De repente, sinto um
pouco de ansiedade, como se não estivesse progredindo rápido o suficiente.
Tio Ed: Mas você não acha que conquistou
bastante nos últimos anos?
Alison: Ah, consegui boas notas, mas ainda
não consegui decidir sobre uma carreira.
Tio Ed: Bem, o que você espera ter alcançado
até os 30 anos?
Alison: Para começar, espero ter conhecido mais do mundo. Mas, mais importante do que isso, gostaria de ter feito um bom começo na minha carreira até lá
.