TINA: Is everything OK?

R: I'm not sure really. I've just got a text message from my friend Annie. Do you remember her?

T: Yeah, of course.

R: Yeah, well she says she's had some bad news and she needs to talk to me.

T: Oh dear. I hope she's OK.

R: Hmm, I'd better give her a ring. Or maybe I should go and see her.

T: Yeah, maybe you should. I'll finish things here, if you want.

R: But I can't leave you here on your own.

T: I'll be fine! Don't worry about it!

R: But we've still got so much to do.

T: Oh, it doesn't matter. Honestly, I'll be ok.

R: I don't want to leave you with too much work. It doesn't seem very fair. It means you won't be able to leave early today.

T: Oh, never mind. Look, why don't you tell me what we still need to do? And I'll write a list. Then you can go and see Annie.

R: OK, well if you're sure.

T: Of course. It's no problem.

R: Well, ...

TINA: Está tudo bem?

R: Na verdade não tenho certeza. Acabei de receber uma mensagem de texto da minha amiga Annie. Você lembra dela?

T: Sim, claro.

R: Sim, bem, ela disse que recebeu más notícias e precisa falar comigo.

T: Ah, nossa. Espero que ela esteja bem.

R: Hmm, é melhor eu ligar para ela. Ou talvez eu devesse ir vê-la.

T: Sim, talvez você devesse. Eu termino as coisas aqui, se você quiser.

R: Mas não posso deixar você aqui sozinha.

T: Eu vou ficar bem! Não se preocupe com isso!

R: Mas ainda temos muito o que fazer.

T: Ah, não importa. Honestamente, vou ficar bem.

R: Não quero te deixar com muito trabalho. Não parece muito justo. Isso significa que você não poderá sair mais cedo hoje.

T: Ah, não importa. Olha, por que você não me diz o que ainda precisamos fazer? E vou escrever uma lista. Então você pode ir ver Annie.

R: OK, bem, se você tem certeza.

T: Claro. Não há problema.

R: Bom...