MARK: That was great!

RACHEL: Yeah, thanks, Annie. You're a great cook.

ANNIE: Thanks! I'm glad you enjoyed it.

M: Enjoyed it? I don't think I can move!

A: Excuse me for a moment.

M: I think I need to go for a run tomorrow.

R: I always tell you not to eat so much.

A: Rachel, can you come here for a second? I need you to help me carry something.

R: I'll send Mark. He needs the exercise! Go on.

LEO: I think I need to get some exercise as well!

R: Mark said you're a big sports fan.

L: No, not really. I mean - I like to keep fit, so I go to the gym. But I don't really like sport. It's a bit boring. And I can't stand football.

R: Oh.

A: Happy birthday, Leo!

M & R: Happy birthday!

L: Thanks, everyone. What an amazing cake!

M: Oh ... we've got this for you, Leo.

R: Yes, happy birthday!

L: Oh, you really didn't need to! ... Ha, thanks ... Wow, that's great. I love it! That's very kind of you.

M: I knew you'd like it! Actually, Leo, I was thinking ... since you're a sports fan, maybe we could do something together some time. Maybe go to a football match?

L: Well ... sure, or how about a workout? I like going to the gym. How about that? Do you want to come with me some time?

M: Oh, OK. Why not? The gym sounds great.

L: When are you free? I normally go in the evening.

M: Well, are you going next Tuesday? I'm free then.

L: I can't Tuesday. How about Thursday?

M: OK. Sounds great!

MARK: Isso foi ótimo!

RACHEL: Sim, obrigada, Annie. Você cozinha muito bem.

ANNIE: Obrigada! Fico feliz que tenham gostado.

M: Gostado? Acho que não consigo me mexer!

A: Com licença por um momento.

M: Acho que preciso correr amanhã.

R: Eu sempre te digo para não comer tanto.

A: Rachel, você pode vir aqui por um segundo? Preciso de ajuda para carregar algo.

R: Vou enviar o Mark. Ele precisa se exercitar! Vá em frente.

LEO: Acho que também preciso fazer algum exercício!

R: Mark disse que você é um grande fã de esportes.

L: Não, não realmente. Quero dizer, eu gosto de me manter em forma, então vou à academia. Mas não gosto muito de esportes. É um pouco chato. E não suporto futebol.

R: Ah.

A: Feliz aniversário, Leo!

M & R: Feliz aniversário!

L: Obrigado, pessoal. Que bolo incrível!

M: Oh... temos isso para você, Leo.

R: Sim, feliz aniversário!

L: Ah, vocês realmente não precisavam! ... Ha, obrigado... Uau, isso é ótimo. Adorei! Muito gentil da parte de vocês.

M: Eu sabia que você ia gostar! Na verdade, Leo, estava pensando... já que você é fã de esportes, talvez possamos fazer algo juntos algum dia. Que tal ir a um jogo de futebol?

L: Bem... claro, ou que tal um treino? Gosto de ir à academia. Que tal isso? Você quer ir comigo algum dia?

M: Ah, ok. Por que não? A academia parece ótima.

L: Quando você está livre? Normalmente vou à noite.

M: Bom, você vai na próxima terça-feira? Estou livre nesse dia.

L: Não posso na terça. Que tal quinta-feira?

M: Ok. Parece ótimo!