I: Hi, excuse me. I’m doing a survey on eating habits. Can I ask you some questions?

M: Errr ... yes, OK.

I: Thanks. First question: do you have three meals a day?

M: Do you mean like breakfast, lunch and dinner? Yes, I do.

I: OK. Question 2. Do you eat fruit and/or vegetables every day?

M: Mmm. Yes, I do. I eat an apple every day.

I: Do you eat meat and/or fish every day?

M: No, I don’t. My wife is a vegetarian. I eat meat once a week, maybe.

I: How often do you have a meal at a restaurant?

M: Three, maybe four times a year.

I: How often do you eat with your family?

M: We have dinner together every night.

I: How often do you have lunch at work or school?

M: Well ... I eat at home on Friday, but the other days I eat at work. So, four times a week.

I: Oi, com licença. Estou fazendo uma pesquisa sobre hábitos alimentares. Posso te fazer algumas perguntas?

M: Errr... sim, tudo bem.

I: Obrigada. Primeira pergunta: você faz três refeições por dia?

M: Você quer dizer como café da manhã, almoço e jantar? Sim, eu faço.

I: Tudo bem. Pergunta 2. Você come frutas e/ou vegetais todos os dias?

M: Hum. Sim, eu como. Eu como uma maçã todos os dias.

I: Você come carne e/ou peixe todos os dias?

M: Não, eu não. Minha esposa é vegetariana. Eu como carne uma vez por semana, talvez.

I: Com que frequência você faz uma refeição em um restaurante?

M: Três, talvez quatro vezes por ano.

I: Com que frequência você come com sua família?

M: Nós jantamos juntos todas as noites.

I: Com que frequência você almoça no trabalho ou na escola?

M: Bem... eu como em casa na sexta, mas nos outros dias eu como no trabalho. Então, quatro vezes por semana.