In this first part of the exam I'd like to ask you some general questions about yourself. Have you got any hobbies?

Not really, no. But there are things I'd like to do if I had more time, like painting and sketching. I enjoy doing that when I get the chance.

Nesta primeira parte do exame, gostaria de fazer algumas perguntas gerais sobre você. Você tem algum hobby?

Não realmente, não. Mas há coisas que eu gostaria de fazer se tivesse mais tempo, como pintar e desenhar. Eu gosto de fazer isso quando tenho a chance.

What kind of hobbies did you have when you were younger?

Well, like a lot of young people I used to collect things. I remember being very proud of my stamp collection - and I was obsessed with watching football for a while.

Quais hobbies você tinha quando era mais jovem?

Bem, como muitos jovens, costumava colecionar coisas. Lembro-me de ficar muito orgulhoso da minha coleção de selos - e fiquei obcecado por assistir futebol por um tempo.

Which hobbies are popular with young people in your country?

To be honest, I don't think we really differ from young people anywhere. We like playing computer games - if you can call that a hobby. Lots of people do sport, but nothing in particular.

Quais hobbies são populares entre os jovens em seu país?

Para ser honesto, acho que não diferimos muito de jovens em qualquer lugar. Gostamos de jogar videogames - se isso pode ser chamado de hobby. Muitas pessoas praticam esportes, mas nada em particular.

Let's talk about your leisure time. How do you usually spend your weekends?

My weekends always start on Friday night, when I go out with my friends to dance. That usually means I get up late on Saturday. I'll often go shopping in the afternoon, and Sundays are usually spent relaxing and getting ready for college the next day.

Vamos falar sobre seu tempo livre. Como você costuma passar seus fins de semana?

Meus fins de semana sempre começam na sexta-feira à noite, quando saio com meus amigos para dançar. Isso geralmente significa que eu acordo tarde no sábado. Muitas vezes vou fazer compras à tarde, e os domingos geralmente são passados relaxando e me preparando para a faculdade no dia seguinte.

What's your favorite day of the week?

Friday, definitely. I have quite an easy day at college, so I'm often home by early afternoon, as I said before. I always let my hair down on a Friday night and it's something I look forward to all week.

Qual é o seu dia favorito da semana?

Sexta-feira, com certeza. Tenho um dia bastante tranquilo na faculdade, então geralmente estou em casa no início da tarde, como eu disse antes. Sempre me permito relaxar na sexta à noite, e é algo que espero a semana toda.

What do you like to do to relax?

I like to read novels. I find I can get lost in a good story and forget about all the work I've got to do for college. And I always enjoy having my friends round to watch a film.

O que você gosta de fazer para relaxar?

Gosto de ler romances. Acho que consigo me perder em uma boa história e esquecer todo o trabalho que tenho que fazer para a faculdade. E sempre gosto de receber meus amigos para assistir a um filme.