LEO: Right, the running machine next!

MARTINA: Hey, are you OK? ... Are you all right?

DAN: Um, I think so.

M: Are you sure? You don’t look well.

D: Yes, I feel a bit tired. Actually, I feel awful …

M: Oh dear. Come and sit down. I’ll get you some water.

LEO: Certo, a esteira em seguida.

MARTINA: Ei, você está bem? ... Está tudo bem?

DAN: Hum, acho que sim.

M: Tem certeza? Você não parece bem.

D: Sim, me sinto um pouco cansado. Na verdade, me sinto péssimo...

M: Ah, querido. Venha e sente-se. Vou pegar um pouco de água para você.

MARTINA: Here’s some water.

DAN: Thanks.

M: You poor thing. What’s the matter?

D: I’m not sure. I don’t feel well.

M: Have you got a headache?

D: No, I haven’t.

M: Does your back hurt?

D: No, nothing like that.

M: Your face looks red, but that’s probably from the exercise. ... I don’t think you’ve got a temperature.

D: No, I’m sure I haven’t. I don’t feel well, that’s all.

LEO: Are you OK, Dan?

D: Yes, fine.

L: Is he OK?

M: Yes, I’m sure he’s fine. ... Did you have lunch?

D: No … I didn’t have time for lunch. I had too much work to do.

M: What about breakfast?

D: Just a coffee – I was late for work, remember?

M: Oh, yes. So, nothing to eat all day?

D: I … well … um … no. It was a busy day.

M: Poor you. Well, I’m not surprised you don’t feel well. You have to work so hard you don’t have time to eat!

L: That’s right. Poor Dan. Are you OK?

D: Yes, yes, I’m fine.

L: Are you sure you’re OK?

D: Yes, really!

L: Great! There’s an aerobics class now. Let’s go.

M: Come on. I’ll take you home.

MARTINA: Aqui está a água.

DAN: Obrigado.

M: Pobrezinho. Qual é o problema?

D: Não tenho certeza. Eu não me sinto bem.

M: Você está com dor de cabeça?

D: Não, não estou.

M: Suas costas doem?

D: Não, nada do tipo.

M: Seu rosto está vermelho, mas provavelmente é por causa do exercício. ... Acho que você não está com febre.

D: Não, tenho certeza que não. Não me sinto bem, só isso.

LEO: Você está bem, Dan?

D: Sim, tudo bem.

L: Ele está bem?

M: Sim, tenho certeza que ele está bem. ... Você almoçou?

D: Não… não tive tempo de almoçar. Eu tinha muito trabalho para fazer.

M: E o café da manhã?

D: Só um café – estava atrasado para o trabalho, lembra?

M: Ah, sim. Então, nada para comer o dia todo?

D: Eu... bem... hum... não. Foi um dia corrido.

M: Pobrezinho. Bem, não estou surpreso que você não se sinta bem. Você tem que trabalhar tanto que não tem tempo para comer!

L: Isso mesmo. Pobre Dan. Você está bem?

D: Sim, sim, estou bem.

L: Tem certeza que está bem?

D: Sim, sério!

L: Ótimo! Há uma aula de aeróbica agora. Vamos.

M: Vamos. Vou levá-lo para casa.