1
B: Tina is my wife. She’s a doctor. This is my daughter, Poppy and he is my son
Connor.
2
T: Bob is my husband. He’s a teacher in an English school.
3
P: My mother is a doctor and my father is a teacher. Connor is my big brother.
4
C: Poppy’s my sister. She’s eight. Kevin is my best friend. We’re in the same
class at school.
1 B: Tina é minha esposa. Ela é médica. Esta é minha
filha, Poppy e ele é meu filho Connor.
2 T: Bob é meu marido. Ele é professor em uma escola
de inglês.
3 P: Minha mãe é médica e meu pai é professor. Connor
é meu irmão mais velho.
4 C: Poppy é minha irmã. Ela tem oito anos. Kevin é meu melhor amigo. Estamos na mesma classe na escola.
1
A:
Who is Maria?
B:
She’s my wife.
2
A:
Who is he?
B:
Greg. He’s our teacher.
3
A:
Lara. This is my sister, Katia.
B:
Hi. Nice to meet you.
4
A: You’re Ana, right?
B: No. I’m Zeina. She is Ana.
A: Oh! Sorry.
5:
A: Who are they?
B: They are my children.
A: Nice. What are their names?
B: My son is Christiano, and my daughter is Inet.
1
A: Quem é Maria?
B: Ela é minha esposa.
2
A: Quem é ele?
B: Greg. Ele é nosso professor.
3
A: Lara. Esta é minha irmã, Kátia.
B: Oi. Prazer em conhecê-la.
4
A: Você é a Ana, certo?
B: Não. Eu sou a Zeina. Ela é Ana.
A: Ah! Desculpe.
5:
A: Quem são eles?
B: Eles são meus filhos.
A: Legal. Quais são os nomes deles?
B: Meu filho é Christiano, e minha filha é Inet.
1 A: How are you?
B: Fine, thanks.
2 A: How long is the class?
B: One hour.
3 A: How old are you?
B: Thirteen.
4 A: Where are you from?
B: China.
5 A: Who’s she?
B: My mother.
6 A: How much is lunch?
B: Sixteen dollars.
7 A: What time is it?
B: Three o’clock.
8 A: What’s your phone number?
B: 0694 55 781.
1A: Como você está?
B: Tudo bem, obrigado.
2 A: Qual é a duração da aula?
B: Uma hora.
3A: Quantos anos você tem?
B: Treze.
4A: De onde você é?
B: China.
5A: Quem é ela?
B: Minha mãe.
6 A: Quanto custa o almoço?
B: Dezesseis dólares.
7 A: Que horas são?
B: Três horas.
8 A: Qual é o seu número de telefone?
B: 0694 55 781.
1
A: What time is it?
B: Three thirty-five.
2
A: How much is it?
B: It’s fifteen seventy.
3
A: What time is the class?
B: Eleven o’clock.
4
A: What time is the coffee break?
B: Twelve fifteen.
5
A: How much is a cappuccino?
B: Four euros eighty.
6
A: What time is lunch?
B: One thirty.
7
A: How much are the sandwiches?
B: Eight ninety-five.
8
A: What time’s your bus?
B: Sixteen fifty-two.
1
A: Que horas são?
B: Três e trinta e cinco.
2
A: Quanto é?
B: São quinze e setenta.
3
A: Que horas é a aula?
B: Onze horas.
4
A: A que horas é a pausa para o café?
B: Doze e quinze.
5
A: Quanto custa um cappuccino?
B: Quatro euros e oitenta.
6
A: Que horas é o almoço?
B: Uma e meia.
7
A: Quanto custam os sanduíches?
B: Oito e noventa e cinco.
8
A: Que horas é o seu ônibus?
B: Dezesseis e cinquenta e dois.
A: Yes sir. How are you today?
B: Er, yes, good.
A: What would you like?
B: Er, two coffees – large.
A: Cappuccino? Latte? Americano?
B: Er, one cappuccino and one americano with milk.
A: OK. Americano – with milk. Anything else?
B: Yes. One medium tea.
A: Milk?
B: No. No milk, thanks. And a juice for my daughter.
A: OK. Is that large?
B: No – small.
A: OK. One large cappuccino. One large americano with milk, one medium
black tea, one small orange juice. Anything else?
B: And two of those. What’s that?
A: Chocolate cake?
B: Yes, please. Two.
A: OK. And two chocolate cakes. That’s twenty-two fifteen.
B: Sorry. How much?
A: Twenty-two pounds fifteen pence.
B: Is fifty OK?
A: Yes. Your change. Next.
A: Sim senhor. Como você está hoje?
B: Er, sim, bem.
A: O que você gostaria?
B: Er, dois cafés – grandes.
A: Capuccino? Café com leite? Americano?
B: Er, um cappuccino e um americano com leite.
A: OK. Americano – com leite. Algo mais?
B: Sim. Um chá médio.
A: Leite?
B: Não. Sem leite, obrigado. E um suco para
minha filha.
A: OK. Grande?
B: Não – pequeno.
A: OK. Um capuccino grande. Um café americano
grande com leite, um chá preto médio, um suco de laranja pequeno. Algo mais?
B: E dois desses. O que é isso?
A: Bolo de chocolate?
B: Sim, por favor. Dois.
A: OK. E dois bolos de chocolate. São vinte e
dois e quinze.
B: Desculpe. Quanto?
A: Vinte e duas libras e quinze centavos.
B: Cinquenta está bom?
A: Sim. Seu troco. Próximo.
A: That’s twenty-two fifteen.
B: Sorry. How much?
A: Twenty-two pounds fifteen pence.
B: Is fifty OK?
A: Yes. Your change. Next. Are you OK?
B: Er, it’s not right.
A: Sorry. What’s the problem?
B: The change. This is seventeen eighty-five.
A: Yeah.
B: Seventeen’s not right. Twenty-two fifteen and seventeen
eighty-five – that’s not fifty pounds.
A: Oh yes. You’re right. Sorry. Sorry. Here’s ten more.
B: OK. Thank you.
A: São vinte e dois e quinze.
B: Desculpe. Quanto?
A: Vinte e duas libras e quinze centavos.
B: Cinquenta está bom?
A: Sim. Seu troco. Próximo. Você está bem?
B: Er, não está certo.
A: Desculpe. Qual é o problema?
B: O troco. São dezessete e oitenta e cinco.
A: Sim.
B: Dezessete não está certo. Vinte e dois e quinze mais
dezessete
oitenta e cinco – não são cinquenta libras.
A: Ah sim. Você tem razão. Desculpe. Desculpe. Aqui está
mais dez.
B: Tudo bem. Obrigado.
F: Hi, you’re Adam, right?
A: Yes. Sorry. What’s your name?
F: Freya.
A: Oh yes. How are you?
F: Good. And you?
A: Yeah, I’m OK.
F: Where do you live?
A: Kings Heath. And you?
F: I live on New Road. Do you know it?
A: No. Is it near here?
F: Yes. I walk here. It takes ten minutes.
F: Oi, você é Adam, certo?
A: Sim. Desculpe. Qual o seu nome?
F: Freya.
A: Ah sim. Como vai você?
F: Bem. E você?
A: Sim, estou bem.
F: Onde você mora?
A: King's Heath. E você?
F: Eu moro na New Road. Você conhece?
A: Não. É perto daqui?
F: Sim. Eu ando daqui. Demora dez minutos.
1
A: Where do you live?
B: London.
2
A: Do you live with your brother?
B: No. I live with a friend.
3
A: Who do you live with?
B: My husband and my dog!
4
A: Do you like your city?
B: Yeah. It’s OK.
5
A: Do you know my name?
B: Yes – it’s Mohammed.
6 A: Do you have a house or a flat?
B: A house.
1
A: Onde você mora?
B: Londres.
2
A: Você mora com seu irmão?
B: Não. Moro com um amigo.
3
A: Com quem você mora?
B: Meu marido e meu cachorro!
4
A: Você gosta da sua cidade?
B: Sim. Tudo bem.
5
A: Você sabe meu nome?
B: Sim – é Maomé.
6 A: Você tem casa ou apartamento?
B: Uma casa.
A: Hi. Sorry. What’s your name?
B: Ali. And you?
A: Maria. Nice to meet you.
B: You too.
A: So, Ali. Where do you live?
B: Clayton. It’s a small village. Do you know it?
A: No. Is it far?
B: It takes thirty minutes by car. And you? Where do you live?
A: I live on Havana Road. Do you know it?
B: Yes. It’s near here, right?
A: Yes. I walk here. It takes fifteen minutes.
A: Oi. Desculpe. Qual o seu nome?
B: Ali. E você?
A: Maria. Prazer em conhecê-la.
B: Igualmente.
A: Então, Ali. Onde você mora?
B: Clayton. É uma pequena aldeia. Você conhece?
A: Não. É longe?
B: Leva trinta minutos de carro. E você? Onde você
mora?
A: Eu moro na Havana Road. você conhece?
B: Sim. É perto daqui, certo?
A: Sim. Eu ando daqui. Demora quinze minutos.
A: Hi. Sorry. What’s your name?
B: Otar. And you?
A: Tamar. Nice to meet you.
B: You too. Where do you live?
A: District 7. And you?
B: I live in District 3.
A: I know it. It’s near.
B: Yes. I walk here.
A: Oi. Desculpe. Qual o seu nome?
B: Otar. E você?
A: Tamar. Prazer em conhecê-lo.
B: Igualmente. Onde você mora?
A: Distrito 7. E você?
B: Eu moro no Distrito 3.
A: Eu conheço. Está perto.
B: Sim. Eu ando daqui.
1
A: What do you do?
B: I’m a bus driver.
2
A: What do you do?
B: I’m a teacher in a language school.
3
A: What do you do?
B: I’m a waiter.
4
A: What do you do?
B: I’m a student. I’m at university.
5
A: What do you do?
B: I’m a nurse.
6
A: What do you do?
B: I work in an office.
7
A: What do you do?
B: I don’t have a job. I’m retired.
8
A: What do you do?
B: I’m a mum. I don’t work for money.
1
A: O que você faz?
B: Sou motorista de ônibus.
2
A: O que você faz?
B: Sou professora em uma escola de idiomas.
3
A: O que você faz?
B: Sou garçom.
4
A: O que você faz?
B: Eu sou um estudante. Eu estou na universidade.
5
A: O que você faz?
B: Eu sou enfermeira.
6
A: O que você faz?
B: Eu trabalho em um escritório.
7
A: O que você faz?
B: Eu não tenho emprego. Estou aposentado.
8
A: O que você faz?
B: Eu sou mãe. Eu não trabalho por dinheiro.
My name’s Carlos. I’m from Mexico, but now I live in London. I live in
north London and I work in a university in the south. It takes 80 minutes by
train. The job’s great. I like my students and the money’s OK.
Meu nome é Carlos. Eu sou do México, mas agora moro em Londres. Moro no norte de Londres e trabalho em uma universidade no sul. Leva 80 minutos de trem. O trabalho é ótimo. Eu gosto dos meus alunos e o salário é bom.
1
My name’s Jessica. I’m from Australia, but I’m a nurse here in London. My
job’s OK, but I don’t like the hospital. It’s small and I don’t live near it.
It’s an hour by car from my flat. The other nurses are nice, but I don’t like
some doctors.
2
My name’s Rasa. I’m from Lithuania, but now I live and work in Tooting –
an area in south London. I work in an office. It’s OK. I like the people and
the hours are good for me. I work from nine to three and then I go to a
language school.
3
My name’s Ali. I’m from Turkey. I work for a taxi company. I don’t like
my job. London traffic is bad. The money is OK but I work a lot – 70 or 80
hours a week. I don’t have time with my wife and two daughters.
1
Meu nome é Jéssica. Eu sou da Austrália, mas
sou enfermeira aqui em Londres. Meu trabalho é bom, mas não gosto do hospital.
É pequeno e não moro perto. Fica a uma hora de carro do meu apartamento. As
outras enfermeiras são legais, mas eu não gosto de alguns médicos.
2
Meu nome é Rasa. Sou da Lituânia, mas agora
moro e trabalho em Tooting – uma área no sul de Londres. Eu trabalho em um
escritório. Tudo bem. Eu gosto das pessoas e o horário é bom para mim. Trabalho
das nove às três e depois vou para uma escola de idiomas.
3
Meu nome é Ali. Eu sou da Turquia. Eu trabalho para uma empresa de táxi. Eu não gosto do meu trabalho. O trânsito de Londres é ruim. O salário é bom, mas trabalho muito – 70 ou 80 horas por semana. Não tenho tempo com minha esposa e duas filhas.
A: What do you do?
B: I’m a taxi driver.
A: Do you like it?
B: No.
A: Why not?
B: The hours are bad.
A: O que você faz?
B: Sou taxista.
A: Você gosta?
B: Não.
A: Por que não?
B: A carga horária de trabalho é ruim.
A: I love meat.
B: I don’t like it. I only eat fish or vegetables.
C: I like chicken, but I don’t like bacon.
A: I love chips.
B: Me too! I love chips.
C: I don’t like them.
A: Eu amo carne.
B: Eu não gosto. Eu só como peixe ou vegetais.
C: Eu gosto de frango, mas não gosto de bacon.
A: Eu amo batatas fritas.
B: Eu também! Eu amo batatas fritas.
C: Eu não gosto.
B: Are you ready to order?
A: Yes. A kebab with rice for me.
B: And for you?
C: Chicken, please.
B: With rice or chips?
C: Chips, please.
B: And you?
D: Prawns with rice.
B: Anything else? A salad?
C: How much is the tomato salad?
B: Fifteen euros.
C: Oh. It’s expensive. No, thanks.
B: Vocês estão prontos para pedir?
A: Sim. Um kebab com arroz para mim.
B: E pra você?
C: Frango, por favor.
B: Com arroz ou batatas fritas?
C: Batatas fritas, por favor.
B: E você?
D: Camarões com arroz.
B: Mais alguma coisa? Uma salada?
C: Quanto custa a salada de tomate?
B: Quinze euros.
C: Ah. É caro. Não, obrigado.
A: Do you have a table for three?
B: Yes. Would you like a menu in English?
B: Please.
A: Would you like some drinks?
B: Yes. An orange juice, a Coke and some water.
B: Are you ready to order?
A: Yes. A kebab with rice for me.
B: OK. And you?
C: Chicken, please.
B: With rice or chips?
C: Chips, please.
B: And you?
D: Prawns with rice.
B: Anything else? A salad?
C: How much is the tomato salad?
B: Fifteen euros.
C: Oh. It’s expensive. No, thanks.
B: So, that’s one kebab and rice, one chicken and chips and one prawns
with rice.
A: Você tem uma mesa para três?
B: Sim. Vocês gostariam de um menu em inglês?
B: Por favor.
A: Vocês gostariam de algumas bebidas?
B: Sim. Um suco de laranja, uma Coca-Cola e um pouco
de água.
B: Vocês estão prontos para pedir?
A: Sim. Um kebab com arroz para mim.
B: Tudo bem. E você?
C: Frango, por favor.
B: Com arroz ou batatas fritas?
C: Batatas fritas, por favor.
B: E você?
D: Camarões com arroz.
B: Mais alguma coisa? Uma salada?
C: Quanto custa a salada de tomate?
B: Quinze euros.
C: Ah. É caro. Não, obrigado.
B: Então, será um kebab e arroz, um frango e batatas fritas e um camarão com arroz.
