Accept

To accept something that is offered is to take it.

I accepted the girl’s very nice gift.

Aceitar

Aceitar algo que é oferecido é tomá-lo.

Aceitei o belo presente da menina.

Arrange

To arrange things is to put them in the right place.

Please arrange the bowling pins in order so we can play.

Arranjo

Arrumar as coisas é colocá-las no lugar certo.

Por favor, organize os pinos de boliche em ordem para que possamos jogar.

Attend

To attend something is to go to it.

My sister and I attend the same school.

Comparecer

Comparecer a algo é ir a ele.

Minha irmã e eu frequentamos a mesma escola.

Balance

To balance something is to keep it from falling.

We saw an elephant balance itself on a ball.

Equilíbrio

Equilibrar algo é evitar que caia.

Vimos um elefante se equilibrar sobre uma bola.

Contrast

A contrast is the sharp difference between two things.

The contrast between my parents is very noticeable.

Contraste

Um contraste é a diferença nítida entre duas coisas.

O contraste entre meus pais é muito perceptível.

Encourage

To encourage someone is to make them want to do something.

My football coach will encourage us when we are losing.

Encorajar

Encorajar alguém é fazê-lo querer fazer algo.

Meu treinador de futebol vai nos encorajar quando estivermos perdendo.

Familiar

If someone or something is familiar to you, you know them well.

The two friends were very familiar with each other.

Familiar

Se alguém ou algo é familiar para você, você os conhece bem.

Os dois amigos estavam muito familiarizados um com o outro.

Grab

To grab is to take a hold of someone or something suddenly.

I grabbed a pear from the tree.

Pegar

Pegar é agarrar alguém ou alguma coisa repentinamente.

Eu peguei uma pera da árvore.

Hang

To hang something is to keep it above the ground.

I drew a picture of my family, and my mother hung it on the wall.

Pendurar

Pendurar algo é mantê-lo acima do solo.

Eu desenhei uma foto da minha família e minha mãe pendurou na parede.

Huge

If something is huge, it is very big.

At work, my father drives a huge truck.

Enorme

Se algo é enorme, é muito grande.

No trabalho, meu pai dirige um enorme caminhão.

Necessary

If something is necessary, you must do it.

It is necessary to have a passport when you travel to a foreign country.

Necessário

Se algo é necessário, você deve fazê-lo.

É necessário ter um passaporte quando você viaja para um país estrangeiro.

Pattern

A pattern is a way in which something is done or organized.

My pattern of brushing my teeth is the same as most people’s.

Padrão

Um padrão é uma maneira pela qual algo é feito ou organizado.

Meu padrão de escovar os dentes é o mesmo da maioria das pessoas.

Propose

To propose something is to say that it should be done.

Santa Claus proposed that I try to be a good boy all year.

Proposta

Propor algo é dizer que deve ser feito.

Papai Noel propôs que eu tentasse ser um bom menino o ano todo.

Purpose

A purpose is the reason that you do something.

The purpose of exercising is to get into shape.

Propósito

Um propósito é a razão pela qual você faz algo.

O objetivo do exercício é entrar em forma.

Release

To release something is to stop holding it.

She released the bird from her hands.

Liberar

Liberar algo é parar de segurá-lo.

Ela soltou o pássaro de suas mãos.

Require

To require something is to say that it is necessary.

We require teachers to have a university degree.

Exigir

Exigir algo é dizer que é necessário.

Exigimos que os professores tenham um diploma universitário.

Single

If something is single, then there is only one.

I have a single key in my hand.

Solteiro

Se algo é único, então há apenas um.

Eu tenho uma única chave na minha mão.

Success

Success is doing something well that you choose to do.

My daughter was a big success at school.

Sucesso

Sucesso é ir bem em algo que você escolheu fazer.

Minha filha foi um grande sucesso na escola.

Tear

To tear something means to pull it apart.

It is easy to tear paper.

Rasgar

Rasgar algo significa separá-lo.

É fácil rasgar o papel.

Theory

A theory is an idea about how something works.

We talked about Einstein’s theory of relativity in class.

Teoria

Uma teoria é uma ideia sobre como algo funciona.

Conversamos sobre a teoria da relatividade de Einstein em sala de aula.

How the Sun and the Moon Were Made

Do you ever wonder where the moon and the sun came from? The Inuit people of Alaska have a theory. They tell a story about a beautiful girl. She was very nice. In contrast, her brother was a mean little boy. One day he proposed something. “We should go to a party,” he said. The girl accepted. First, it was necessary for her to prepare. She arranged her hair and put on nice clothes. This required a lot of time. But the girl worked hard, and soon she had success. She looked perfect. They attended the party together. The girl was having fun. Later, she walked into the bathroom. Suddenly, the lights were turned off! Someone grabbed her hair and tore her clothes. She ran out of the bathroom. She wanted to know who did this to her. Then she had an idea. She fixed her hair again. This time it was even more beautiful. She even balanced beautiful jewels in it. She wanted to encourage the person to grab it again. She put black dirt in her hair. The purpose of this was to catch the person. She went to the bathroom again, and it was the same pattern. The lights went off, and someone grabbed her hair. When he released it, his hand was black. The girl returned to the party. She knew there was only a single person with a black hand. When she saw that person, he was very familiar. It was her brother!

He ran into the woods. The girl ran after him. They both carried fire so they could see in the dark. The smoke went into the air. As they ran, they grew. They became huge. Then they went into space. When the girl’s fire went out, she hung in the sky. She became the moon, and her brother became the sun. They chase each other forever.

Como o Sol e a Lua Foram Feitos

Você já se perguntou de onde vieram a lua e o sol? O povo Inuit do Alasca tem uma teoria. Eles contam uma história sobre uma linda garota. Ela era muito legal. Em contraste, seu irmão era um menino mau. Um dia ele propôs algo. "Devíamos ir a uma festa", disse ele. A garota aceitou. Primeiro, era necessário que ela se preparasse. Ela arrumou o cabelo e vestiu roupas bonitas. Isso exigiu muito tempo. Mas a garota trabalhou duro e logo teve sucesso. Ela ficou perfeita. Eles foram à festa juntos. A garota estava se divertindo. Mais tarde, ela entrou no banheiro. De repente, as luzes foram apagadas! Alguém agarrou seu cabelo e rasgou suas roupas. Ela saiu correndo do banheiro. Ela queria saber quem fez isso com ela. Então ela teve uma ideia. Ela arrumou o cabelo novamente. Desta vez foi ainda mais bonito. Ela até equilibrou lindas joias nele. Ela queria encorajar a pessoa a agarrá-la novamente. Ela colocou terra preta no cabelo. O objetivo disso era pegar a pessoa. Ela foi ao banheiro novamente, e foi o mesmo padrão. As luzes se apagaram e alguém agarrou seu cabelo. Quando ele soltou, sua mão estava preta. A garota voltou para a festa. Ela sabia que havia apenas uma única pessoa com uma mão negra. Quando ela viu aquela pessoa, ele era muito familiar. Era o irmão dela!

Ele correu para a floresta. A garota correu atrás dele. Ambos carregavam fogo para que pudessem ver no escuro. A fumaça foi para o ar. Enquanto corriam, eles cresciam. Eles ficaram enormes. Então eles foram para o espaço. Quando o fogo da garota se apagou, ela pairou no céu. Ela se tornou a lua e seu irmão se tornou o sol. Eles perseguem um ao outro para sempre.