TEXTO EM INGLÊS 259

Julie: Hi, I’m Julie. What was your name?

Man: I’m Harold. Harold Trubshawe. You can call me Harry, if you like.

Julie: Lovely to meet you, Harry. So how do you know Joe and Sue?

Man: Who?

Julie: Joe and Sue. It’s their wedding.

Man: Oh, you mean, Joseph and Susan.

Julie: Er, yes. So, how do you know them?

Man: Actually, I’m Susan’s brother.

Julie: Oh, right. Well, erm, it’s great to meet you.

Man: Have you got a boyfriend?

Julie: Gosh, what a funny question!

Man: Well, have you?

Julie: Well, no. Not at the moment.

Man: Oh, good. Can I get you a drink?

Julie: Erm, I’m OK, thanks. Actually, I’m sorry but I must go and say “hello” to someone over there. He’s a, you know, an old friend. And, erm, I haven’t seen him for ages.

Man: OK. I’ll wait here for you, shall I?

Julie: Er, yes, OK. Erm, see you later.

 

 

 

Julie: Oi, eu sou Julie. Qual era seu nome?

Homem: Eu sou Harold. Harold Trubshawe. Você pode me chamar de Harry, se quiser.

Julie: Prazer em conhecê-lo, Harry. Então, como você conhece Joe e Sue?

Homem: Quem?

Julie: Joe e Sue. É o casamento deles.

Homem: Oh, você quer dizer, Joseph e Susan.

Julie: Er, sim. Então, como você os conhece?

Homem: Na verdade, sou irmão da Susan.

Júlia: Ah, certo. Bem, é um prazer conhecê-lo.

Homem: Você tem namorado?

Julie: Poxa, que pergunta engraçada!

Homem: Bem, você tem?

Júlia: Bem, não. Não no momento.

Homem: Ah, que bom. Posso pegar uma bebida para você?

Julie: Erm, estou bem, obrigada. Na verdade, sinto muito, mas devo ir e dizer "olá" para alguém ali. Ele é, você sabe, um velho amigo. E, erm, não o vejo há séculos.

Homem: OK. Vou esperar aqui por você, certo?

Julie: Er, sim, OK. Erm, até logo.