M: How was the pasta?
A: It was delicious.
M: Listen, Allie. There's something I want to ask you.
A: Yes? What?
W: Would you like a dessert?
A: Yes, please. What is there?
W: Tiramisu, ice cream, or fruit salad.
A: Fruit salad, please.
W: And you, sir?
M: Nothing for me, thanks.
M: Allie?
A: Yes. Go on, Mark.
M: Well, tomorrow's my last day. And I think we... I mean, I really
liked meeting you and...
W: Here you are. Fruit salad. Would you like any coffee?
A: Yes, an espresso, please.
M: The same for me, please.
A: Sorry, Mark.
M: Do you want to come to California next month? There's a big
conference. I'm going to be there. Why don't you come? What do you think?
W: Two espressos. Anything else? A little brandy? A grappa?
M: No, thank you. What do you say, Allie?
A: I'm not sure, Mark. I need some time to think about it, ok?
M: All right. But please tell me before I go.
A: Ok.
M: Could we have the check, please?
W: Sorry? The check?
A: The bill, Mark. We're in Britain, remember?
M: Sorry. Could we have the bill, please?
W: Yes, sir.
M: Como estava a massa?
A: Estava deliciosa.
M: Ouça, Allie. Tem uma
coisa que eu quero te perguntar.
A: Sim? O que?
W: Você gostaria de uma
sobremesa?
A: Sim, por favor. O que tem?
W: Tiramisu, sorvete ou
salada de frutas.
A: Salada de frutas, por
favor.
W: E você, senhor?
M: Nada para mim,
obrigado.
M: Allie?
A: Sim. Vá em frente, Mark.
M: Bem, amanhã é meu
último dia. E eu acho que nós... quero dizer, eu realmente gostei de conhecer
você e...
W: Aqui está. Salada de
frutas. Vocês gostariam de um café?
A: Sim, um expresso, por
favor.
M: O mesmo para mim, por
favor.
A: Desculpe, Mark.
M: Você quer ir para a
Califórnia no próximo mês? Há uma grande conferência. Eu vou estar lá. Por que
você não vai? O que você acha?
W: Dois expressos. Algo
mais? Um pouco de conhaque? Uma grapa?
M: Não, obrigado. O que
você diz, Allie?
A: Não tenho certeza, Mark.
Eu preciso de um tempo para pensar sobre isso, ok?
M: Tudo bem. Mas, por
favor, diga-me antes de eu ir.
A: Ok.
M: Podemos ter a conta,
por favor?
W: Desculpe? A conta?
A: A conta, Mark. Estamos
na Grã-Bretanha, lembra?
M: Desculpe. Podemos ter
a conta, por favor?
W: Sim, senhor.