3. While I was in Athens last summer, I met a really nice Greek family on the boat to the island of Corfu. They invited me to spend a few days with them at their beach house there. What a great house! Anyway, I also went down to Crete. I arrived without a hotel reservation and every place I tried was full, so I had to sleep at the bus station for the first two nights. It was awful. Next time, I'll make reservations before I go.

3. Enquanto eu estava em Atenas no verão passado, conheci uma família grega muito legal no barco para a ilha de Corfu. Eles me convidaram para passar alguns dias com eles na casa de praia deles. Que casa ótima! De qualquer forma, também desci para Creta. Cheguei sem reserva de hotel e todos os lugares que tentei estavam cheios, então tive que dormir na rodoviária nas duas primeiras noites. Foi terrível. Da próxima vez, farei reservas antes de ir.

4. I went to Mexico City for the first time last summer, and I managed to use my Spanish every day. I mean, I still had to look up words a lot, but I was really proud of myself. The only bad experience I had there was when someone stole my purse while I was having lunch in a restaurant. Next time, I’ll watch my purse more carefully.

4. Fui à Cidade do México pela primeira vez no verão passado e consegui usar meu espanhol todos os dias. Quer dizer, eu ainda tinha que procurar muitas palavras, mas eu fiquei muito orgulhosa de mim mesma. A única experiência ruim que tive lá foi quando alguém roubou minha bolsa enquanto eu almoçava em um restaurante. Da próxima vez, vou ter mais cuidado com a minha bolsa.