1.
A: Hi, Linda. I'm so sorry I’m late.
B: You're really late. You were supposed to be here over an hour ago.
What happened?
A: There was heavy traffic on the freeway, and I couldn't call because
my cell phone died.
B: That's weird. There isn't usually any traffic at this time of day.
A: I know, but there was a really bad accident on the freeway about ten
miles north of here. Traffic was completely stopped for over an hour.
B: Hmm...That’s very unusual.
A: Oi, Linda. Sinto muito
por estar atrasado.
B: Você está muito
atrasado. Você deveria estar aqui há mais de uma hora. O que aconteceu?
A: Havia trânsito intenso
na rodovia e não pude ligar porque meu celular descarregou.
B: Isso é estranho.
Normalmente não há trânsito a esta hora do dia.
A: Eu sei, mas houve um
acidente muito grave na rodovia, cerca de 16 quilômetros ao norte daqui. O
trânsito ficou completamente parado por mais de uma hora.
B: Hmm... Isso é muito
incomum.
2.
A: Hi, Mike.
B: Hi, Kylie. What's wrong?
A: I have to apologize. I wasn't able to finish my half of our class
project last night.
B: But it’s due today.
A: I know. I feel terrible about it.
B: What happened?
A: My roommate burned her hand while she was cooking last night and I
had to take her to the emergency room. We were there all night.
B: No wonder you look so tired. Is she okay?
A: Her hand is burned pretty badly, but she'll be all right.
A: Oi, Mike.
B: Oi, Kylie. O que há de
errado?
A: Eu tenho que me
desculpar. Não consegui terminar minha metade do nosso projeto de aula ontem à
noite.
B: Mas é para hoje.
A: Eu sei. Eu me sinto
terrível sobre isso.
B: O que aconteceu?
A: Minha colega de quarto
queimou a mão enquanto cozinhava ontem à noite e tive que levá-la ao
pronto-socorro. Ficamos lá a noite toda.
B: Não é à toa que você
parece tão cansada. Ela está bem?
A: A mão dela está muito queimada, mas ela vai ficar bem.