3.

A: Hi, Gina. I don't want to bother you. I just came by to see if you're finished with that CD I loaned you.

B: Oh, sure. Come on in, and I'll get it... Let's see, I had it in my book bag... Uh-oh.

A: Is something wrong?

B: I can't find it. I must have lost it this morning. I'm sorry.

A: Oh, well, that's all right.

B: I'll go buy you a new copy right now.

A: Oi, Gina. Eu não quero incomodá-la. Só vim ver se você terminou com aquele CD que te emprestei.

B: Ah, claro. Entre, e eu vou pegar... Vamos ver, eu tinha na minha mochila... Uh-oh.

A: Tem algo errado?

B: Eu não consigo encontrá-lo. Devo tê-lo perdido esta manhã. Eu sinto muito.

A: Ah, bem, tudo bem.

B: Eu vou comprar uma nova cópia para você agora mesmo.

4.

A: Hi, Sarah. What's wrong? Are you upset?

B: It's 6:30. You were supposed to be here half an hour ago.

A: I'm sorry. There was so much traffic on the freeway. It won't happen again.

B: Well, I'll let it go this time. But you should really leave your house earlier when you have to drive somewhere during rush hour.

A: Olá, Sara. O que há de errado? Você está chateada?

B: São 6:30. Você deveria estar aqui meia hora atrás.

A: Me desculpe. Havia muito trânsito na rodovia. Não vai acontecer novamente.

B: Bem, eu vou deixar pra lá dessa vez. Mas você realmente deve sair de casa mais cedo quando tiver que dirigir em algum lugar na hora do rush.