1.

I have a really busy weekend ahead of me. I have to work about ten hours on Saturday. I'm really excited about Saturday night, though. I'm going to my friend Alex's party. He always has great parties. I don't have to go to work on Sunday, but I do have to spend all morning and afternoon writing a paper for my history class. Then on Sunday night, I'm going to the movies with some friends.

Tenho um fim de semana muito cheio pela frente. Eu tenho que trabalhar cerca de dez horas no sábado. Estou muito animado com a noite de sábado, no entanto. Vou à festa do meu amigo Alex. Ele sempre faz grandes festas. Não tenho que ir trabalhar no domingo, mas tenho que passar toda a manhã e tarde escrevendo um trabalho para minha aula de história. Então, no domingo à noite, vou ao cinema com alguns amigos.

2.

This is going to be a great weekend. I can't wait for Sunday afternoon! My soccer team is playing in the finals! I hope we win! On Saturday, I'm going to the beach with my friends. And on Saturday night, we're going to have dinner at my favorite restaurant.

Este vai ser um grande fim de semana. Mal posso esperar pela tarde de domingo! Meu time de futebol está jogando nas finais! Espero que ganhemos! No sábado, vou à praia com meus amigos. E no sábado à noite, vamos jantar no meu restaurante favorito.