1. Because of the holiday weekend, traffic on northbound Route 101 is very congested. So keep away from 101 North until further notice.

1. Por causa do fim de semana de feriado, o trânsito na Rota 101 no sentido norte está muito congestionado. Portanto, mantenha-se afastado da Norte 101 até novo aviso.

2. Traffic is moving smoothly today on the Kennedy Bridge. Traffic is unusually light. There are very few cars on the bridge at this time.

2. O trânsito está fluindo suavemente hoje na ponte Kennedy. O trânsito está excepcionalmente leve. Há pouquíssimos carros na ponte neste momento.

3. The New Harbor Bridge is very busy today. Traffic is moving very slowly across the bridge. It's bumper to bumper, so avoid the bridge if you can.

3. A nova ponte Harbour está muito movimentada hoje. O trânsito está se movendo muito lentamente pela ponte. É parada atrás de parada, então evite a ponte se puder.

4. There has been a traffic accident on Watergate Drive. An ambulance has arrived, but keep away from Watergate Drive. There is a lot of traffic backed up.

4. Houve um acidente de trânsito na Watergate Drive. Uma ambulância chegou, mas fique longe da Watergate Drive. Há muito trânsito parado.

5. Highway 25 is closed for repairs today, so better stay away from there. No traffic will be allowed on Highway 25 all day.

5. A Rodovia 25 está fechada para reparos hoje, então é melhor ficar longe de lá. Nenhum trânsito será permitido na Rodovia 25 durante todo o dia.

6. Don't forget - it's the annual bicycle race today. Right now, there are hundreds of cyclists on the road. Pine Street and all the streets from Pine through Oak are closed until 2:00 p.m.

Não se esqueça - hoje é a corrida anual de bicicletas. Neste momento, há centenas de ciclistas na estrada. A Pine Street e todas as ruas de Pine a Oak estão fechadas até às 14h.

1.

A: Are you going to take the bus downtown, or are you going to take your bike?

B: I think there's too much traffic on the road today to go by bike. It's not safe to ride in traffic.

A: I guess there's so much traffic because of the big football game. Well, look, I'm driving downtown. Can I give you a ride?

B: Hey, thanks.

A: So, do you use your bike very often?

B: Not during the week, but I ride it pretty often on the weekend.

1.

A: Você vai pegar o ônibus no centro, ou vai levar sua bicicleta?

B: Acho que tem muito trânsito na estrada hoje para ir de bicicleta. Não é seguro andar no trânsito.

A: Acho que há muito trânsito por causa do grande jogo de futebol. Bem, olhe, estou dirigindo para o centro. Quer uma carona?

B: Ei, obrigado.

A: Então, você usa sua bicicleta com muita frequência?

B: Não durante a semana, mas eu ando bastante no fim de semana.

2.

A: How are you going to get downtown? Are you going to drive?

B: I don't think so. I just heard the traffic report on the radio. It seems there is a traffic jam on the freeway. They said a couple of buses have broken down.

A: I guess it will be quicker to take the subway.

B: Absolutely!

2.

A: Como você vai chegar ao centro? Você vai dirigir?

B: Acho que não. Acabei de ouvir o boletim de trânsito no rádio. Parece que há um engarrafamento na rodovia. Disseram que alguns ônibus quebraram.

A: Acho que vai ser mais rápido pegar o metrô.

B: Com certeza!

3.

A: Gosh. I wonder how much longer we'll have to wait for a bus. We've waited half an hour already! Do you think we should go back and get the car?

B: Oh, no. I hate driving at night.

A: Let's take a taxi. I don't want to be late for the movie.

B: Good Idea. I'll call for one on my cell phone. They usually come pretty quickly.

3.

A: Poxa. Eu me pergunto quanto tempo mais teremos que esperar por um ônibus. Já esperamos meia hora! Você acha que devemos voltar e pegar o carro?

B: Ah, não. Eu odeio dirigir à noite.

A: Vamos pegar um táxi. Não quero me atrasar para o filme.

B: Boa ideia. Vou ligar para um no meu celular. Eles costumam vir bem rápido.

4.

A: How are you going to get home from the restaurant on Sunday, Harry?

B: Oh, I can just take a bus or a taxi. There are usually plenty of taxis around that area at night.

A: Yes, but not on a Sunday night. You might wait for a long time. Why don't you ask Kevin to drive you home? He's having dinner with us and he lives near you.

B: That's right. I'll ask him.

4.

A: Como você vai voltar do restaurante no domingo, Harry?

B: Ah, eu posso pegar um ônibus ou um táxi. Há táxis ao redor dessa área à noite.

A: Sim, mas não em um domingo à noite. Você pode esperar por um tempo longo. Por que você não pede ao Kevin para te levar para casa? Ele vai jantar conosco e mora perto de você.

B: Isso mesmo. Vou perguntar a ele.

5. A: What's the traffic like downtown today?

B: It's pretty bad. One of the traffic lights is broken, to all the traffic is backing up.

A: Oh. How should I get to my doctor's appointment? Drive? Take a taxi?

B: A taxi won't be any faster than driving.

A: Well then, I'll probably take the subway to the station and then walk from there.

B: Yeah, today I think that's the fastest way.

5.

A: Como está o trânsito no centro hoje?

B: Muito ruim. Um dos semáforos está quebrado, todo o trânsito está dando ré.

A: Ah. Como devo ir à consulta do meu médico? Dirigir? Pegar um táxi?

B: Um táxi não será mais rápido do que dirigir.

A: Bem, provavelmente vou pegar o metrô até a estação e depois caminhar de lá.

B: Sim, hoje eu acho que é o caminho mais rápido.

6.

A: How do you plan to get to your friend's house? Do you need a ride?

B: How's the weather?

A: It's really nice out.

B: Oh, thanks anyway, but I'll ride my bike I was going to take the bus, but I need to get some exercise.

A: All right, but be careful of the traffic.

6.

A: Como você pretende chegar à casa do seu amigo? Você precisa de uma carona?

B: Como está o tempo?

A: Está muito bom lá fora.

B: Ah, obrigado de qualquer forma, mas eu vou andar de bicicleta, eu ia pegar o ônibus, mas preciso fazer algum exercício.

A: Tudo bem, mas cuidado com o trânsito.