A few months ago, I moved to this cute little house out in the country. Before I moved, all I did was sit in cafes and read or surf the Internet. Boring! Now I want to spend all my free time outside enjoying nature. The only problem is, I'm not in very good shape, so I don't like doing any sports, or anything that involves a lot of exercise. I tried hiking once, but I fell down a hill and hurt my leg. Don't get me wrong, I love the outdoors - but what I really want is something I can do quietly in nature.

Alguns meses atrás, me mudei para esta casinha fofa no interior. Antes de me mudar, tudo o que eu fazia era sentar em cafés e ler ou navegar na Internet. Entediante! Agora quero passar todo o meu tempo livre curtindo a natureza. O único problema é que não estou em muito boa forma, então não gosto de praticar nenhum esporte, nem nada que envolva muito exercício. Tentei caminhar uma vez, mas caí de uma colina e machuquei a perna. Não me interpretem mal, eu amo o ar livre - mas o que eu realmente quero é algo que eu possa fazer tranquilamente na natureza.

I live in a big city, so I love being around lots of people. My brother is completely the opposite - last weekend, he took me to the country to go bird watching. I was so bored the whole time. I like talking to people and doing creative things. I'd just love to get all my friends together at my apartment in the city and do something. We could have a dinner party, maybe. Or we could bring over some guitars and drums, and stuff like that, and sing and dance!

Eu moro em uma cidade grande, então eu adoro estar perto de muitas pessoas. Meu irmão é completamente o oposto - no último fim de semana, ele me levou ao campo para observar pássaros. Eu fiquei tão entediada o tempo todo. Eu gosto de conversar com as pessoas e fazer coisas criativas. Eu adoraria reunir todos os meus amigos no meu apartamento na cidade e fazer alguma coisa. Poderíamos ter um jantar, talvez. Ou poderíamos reunias algumas guitarras e tambores, e coisas assim, e cantar e dançar!