1.

A: Excuse me. This is terminal A, isn't it'?

B: That's right.

A: Can you tell me how to get from here to terminal B?

B: Yes, go out the main entrance and turn right. Go over the foot bridge to the baggage claim and wait there for the bus to terminal B. There's one every five minutes.

A: Do I need to buy a ticket?

B: No, it’s free.

A: Com licença. Este é o terminal A, não é?

B: Isso mesmo.

A: Você pode me dizer como ir daqui até o terminal B?

B: Sim, saia pela entrada principal e vire à direita. Atravesse a ponte pedonal até a esteira de bagagens e espere o ônibus para o terminal B. Há um a cada cinco minutos.

R: Preciso comprar um bilhete?

B: Não, é grátis.

2.

A. Excuse me. Do you know what time the flight from Tokyo arrives?

B: You can check it on one of the monitors over there, but let me see if I can find it for you. 

A: Thanks.

B: Hmm. It looks like it's delayed.

A: Oh, so do you know what time it's arriving?

B: They haven't announced the arrival time yet, so why don't you check again on the monitor in about 15 minutes?

A: Okay. Thanks again.

A. Com licença. Você sabe a que horas chega o voo de Tóquio?

B: Você pode verificar em um dos monitores ali, mas deixe-me ver se consigo encontrá-lo para você.

A: Obrigado.

B: Hum. Parece que está atrasado.

A: Ah, então você sabe que horas está chegando?

B: Eles não anunciaram a hora de chegada ainda, então por que você não verifica novamente no monitor em cerca de 15 minutos?

A: Ok. Obrigado, novamente.