I: What about women? Do women talk about sports?
P: No, no, they don’t. Not like men. Women friends are
more personal. They talk more about personal things. They talk about their
feelings.
I: What other things are different?
P: Well, women listen to their friends a lot more.
I: Really?
P: Yes. That’s why women know more about their
friends.
I: Do men know a lot about their friends?
P: No, they don’t. Ask a man what he knows about his
friends and he can say ‘My friend likes this music, and this sport, and this
football team, and this kind of woman ...’ but after that, not much.
I: Very interesting. What about you, Doctor? Do you
have a lot of friends?
P: No, I don’t. I have one or two friends.
I: Do you play sports with your friends?
P: No, no, I don’t. I’m seventy years old. But we talk
about movies, and politics...
I: Thank you, Dr. Palmer.
P:
You’re welcome.
I: E as mulheres? As mulheres falam
sobre esportes?
P: Não, não, não. Não como os homens.
As amigas são mais pessoais. Eles falam mais sobre coisas pessoais. Eles falam
sobre seus sentimentos.
I: Que outras coisas são diferentes?
P: Bem, as mulheres ouvem muito mais
suas amigas.
I: Sério?
P: Sim. É por isso que as mulheres
sabem mais sobre seus amigos.
I: Os homens sabem muito sobre seus
amigos?
P: Não, eles não sabem. Pergunte a um
homem o que ele sabe sobre seus amigos e ele pode dizer 'Meu amigo gosta dessa
música, desse esporte, desse time de futebol e desse tipo de mulher...', mas
depois disso, não muito.
I: Muito interessante. E você,
doutor? Você tem muitos amigos?
I: Não, eu não tenho. Eu tenho um ou
dois amigos.
I: Você pratica esportes com seus
amigos?
P: Não, não, eu não. Eu tenho setenta
anos de idade. Mas falamos de filmes e política...
I: Obrigado, Dr. Palmer.
P: De nada.