I went for a job interview at a lawyer’s office. There were two of us waiting to be interviewed - me and a man about the same age as me - he was nice so we were chatting before we went in, and we agreed to have a coffee afterward. Well, I went in first, and they asked me the usual kinds of questions about my previous job. They had all my personal information on my résumé and so they knew I was married and suddenly they asked me, ‘Are you planning to have children?” I said, “not in the immediate future but maybe one day.” Afterward when I was having coffee with the other candidate, I asked him if he’d been asked the same question, and he said no, even though he was married, too. In fact, we both got offered jobs, but I still think that it was a very sexist question to ask.

Fui para uma entrevista de emprego em um escritório de advocacia. Havia dois de nós esperando para ser entrevistados - eu e um homem mais ou menos da mesma idade que eu - ele era legal, então estávamos conversando antes de entrarmos e concordamos em tomar um café depois. Bem, eu entrei primeiro e eles me fizeram as perguntas habituais sobre meu trabalho anterior. Eles tinham todas as minhas informações pessoais no meu currículo e então eles sabiam que eu era casada e de repente me perguntaram: ‘Você está planejando ter filhos? Eu disse: “não no futuro imediato, mas talvez um dia”. Depois, quando estava tomando café com o outro candidato, perguntei se ele já havia feito a mesma pergunta e ele disse que não, embora também fosse casado. Na verdade, nós dois recebemos ofertas de emprego, mas ainda acho que foi uma pergunta muito sexista de se fazer.