Detective: What did you do after dinner, Gordon?

Gordon: I played cards with Barbara. Then she went to bed.

Detective: Did you go to bed then?

Gordon: No. I stayed in the living room and I had a cup of tea. Then I went to bed.

Detective: What time was that?

Gordon: I don't remember exactly. I didn't look at the time.

Detective: Did you hear anything during the night?

Gordon: No, I didn't. I was very tired. I slept very well.

Detective: You and Mr. Travers were business partners, weren't you?

Gordon: Yes, that's right.

Detective: And it's a very good business, I understand.

Gordon: Yes, Detective, it is.

Detective: And now, it is your business.

Gordon: Listen, Detective, I did not kill Jeremy. He was my partner and he was my friend.

Detetive: O que você fez depois do jantar, Gordon?

Gordon: Joguei cartas com Barbara. Então ela foi para a cama.

Detetive: Você foi para a cama então?

Gordon: Não. Fiquei na sala e tomei uma xícara de chá. Então eu fui para a cama.

Detetive: Que horas foi isso?

Gordon: Não me lembro exatamente. Não olhei na hora.

Detetive: Você ouviu alguma coisa durante a noite?

Gordon: Não, eu não ouvi. Eu estava muito cansado. Eu dormi muito bem.

Detetive: Você e o Sr. Travers eram parceiros de negócios, não eram?

Gordon: Sim, isso mesmo.

Detetive: E é um negócio muito bom, eu entendo.

Gordon: Sim, detetive, é.

Detetive: E agora, é o seu negócio.

Gordon: Escute, detetive, eu não matei Jeremy. Ele era meu parceiro e ele era meu amigo.