A: Yes?
B: Hi. It's Mr. Whittemore, right? I'm Hillary Wilson.
I live two doors down, we've passed each other a few times in the hallway.
A: Oh, yes of course. Hello.
B: I know we don't know each other very well, but my
husband and I are going on a trip for our anniversary. Anyway, we were
wondering if you could pick up our mail while we are gone.
A: Ah, sure. Yes. How long you’ll be away?
B: For 2 weeks, starting next Tuesday.
A: Ok. Well, just leave me your mailbox key before you
leave.
B: Great! Thanks so much.
A: Sim?
B: Oi. É o Sr. Whittemore, certo? Sou
Hillary Wilson. Eu moro duas portas abaixo, nós nos cruzamos algumas vezes no
corredor.
A: Oh, sim, claro. Olá.
B: Eu sei que não nos conhecemos
muito bem, mas meu marido e eu vamos viajar para o nosso aniversário. De
qualquer forma, gostaríamos de saber se você poderia pegar nossa
correspondência enquanto estivermos fora.
A: Ah, claro, sim. Quanto tempo você
vai ficar longe?
B: Por 2 semanas, começando na
próxima terça-feira.
A: Ok. Bem, deixe-me a chave da sua
caixa de correio antes de sair.
B:
Ótimo! Muito obrigada.
A: Hey Diane, good morning.
B: Hi Ken, do you have a minute or two?
A: Sure, what's up?
B: Do you remember about two weeks ago, you came over
to borrow our punch bowl for your party?
A: Oh my gosh! I still haven't returned it.
B: Right.
A: I'm so sorry. I'll bring it over this evening.
B: Great. While you’re at it, do you remember that you
still also have Ryan's tool set?
A: That's right. I’ll bring that by too.
B: We don't mind lending you things, but it would be
nice to get them back.
A: Ei Diane, bom dia.
B: Oi Ken, você tem um ou dois
minutos?
A: Claro, o que está acontecendo?
B: Você se lembra que, cerca de duas
semanas atrás, você veio pegar nossa tigela de ponche emprestada para a sua
festa?
A: Oh meu Deus! Eu ainda não devolvi.
B: Certo.
A: Eu sinto muito. Vou levar esta
noite.
B: Ótimo. Enquanto você está nisso,
você se lembra de que ainda tem o conjunto de ferramentas de Ryan?
A: Isso mesmo. Eu vou levar isso
também.
B: Não nos importamos de lhe
emprestar coisas, mas seria bom tê-las de volta.
