1)
A: What do you feel like eating tonight?
B: Oh, something quick. We had a huge lunch at that
Chinese restaurant so let's just pick up some fast Fried Chicken.
1)
A: O que você gostaria de comer esta
noite?
B: Oh, algo rápido. Almoçamos muito
naquele restaurante chinês, então vamos comer um frango frito rápido.
2)
A: I'm really starving. Where can we eat?
B: Well, there's always Pizza Pit or quick Burger.
A: Pizza sounds better to me than hamburgers.
B: Me too. And it's your treat this time.
2)
A: Estou realmente morrendo de fome.
Onde podemos comer?
B: Bem, sempre há Pizza Pit ou Fast
Burger.
A: Pizza parece melhor do que
hambúrgueres.
B: Eu também acho. E desta vez é sua
escolha.
3)
A: Do you want to eat out tonight or would you rather
eat at home?
B: We've eaten out a lot this week. I'm perfectly
happy to stay home for a change. As long as I don’t have to cook.
3)
A: Você quer comer fora esta noite ou
prefere comer em casa?
B: Comemos muito fora esta semana.
Estou perfeitamente feliz por ficar em casa para variar. Contanto que eu não
tenha que cozinhar.
4)
A: Where do you want to eat tonight? We can try the
new Korean restaurant, or would you rather go to the steak house?
B: Let’s have Korean food. I don’t feel like steak
tonight.
4)
A: Onde você quer comer esta noite?
Podemos experimentar o novo restaurante coreano, ou prefere ir para a
churrascaria?
B: Vamos comer comida coreana. Não
estou com vontade de churrasco esta noite.
5)
A: I'd like to try a seafood restaurant today. What do
you think?
B: Seafood sounds good. I was going to suggest a
pizza, but seafood it’s a lot better.
5)
A: Eu gostaria de experimentar um
restaurante de frutos do mar hoje. O que você acha?
B: Frutos do mar soam bem. Eu ia
sugerir uma pizza, mas frutos do mar são bem melhores.
6)
A: Where do you want to eat tonight?
B: I’m really hungry. Do you feel like Mexican food?
A: Sure. We’ve had Japanese food a lot this week, so
Mexican would be a nice change.
6)
A: Onde você quer comer esta noite?
B: Estou com muita fome. Você está a
fim de comida mexicana?
A: Claro. Comemos muita comida
japonesa esta semana, então mexicana seria bom para variar.
7)
A: How about hamburgers and French fries for dinner?
B: Oh, I’m sick of junk food. Let's do something
really special. Why don’t we try the new French restaurant?
A: What’s the occasion?
B: I’ve got something I want to ask you.
A: Well, all right.
7)
A: Que tal hambúrgueres e batatas
fritas para o jantar?
B: Oh, estou farto de porcarias.
Vamos fazer algo realmente especial. Por que não experimentamos o novo
restaurante francês?
A: Qual é a ocasião?
B: Eu tenho algo que quero te
perguntar.
A:
Bem, tudo bem.
8)
A: Do you feel like vegetarian food today?
B: Sure. I know a great Thai vegetarian restaurant.
A: Yeah, but I made a great vegetarian Spaghetti last
night. Do you want to come to my house and try it?
B: Sure, why not?
8)
A: Você está a fim de comer comida
vegetariana hoje?
B: Claro. Eu conheço um ótimo
restaurante vegetariano tailandês.
A: Sim, mas fiz um ótimo Spaghetti
vegetariano ontem à noite. Você quer ir na minha casa e experimentar?
B: Claro, por que não?
1)
A: What would you like to order?
B: I think I'll have the fish.
A: Ok. And would you like asparagus or baked potato?
B: I’ll have the asparagus. And, could I have some tea
please?
A: Sure.
B: Oh, could you ask the chef to hurry? I’m really
starving.
A: Ok. I'll try to get it for you as soon as possible.
1)
A: O que você gostaria de pedir?
B: Acho que vou querer o peixe.
A: Ok. E você gostaria de espargos ou
batata assada?
B: Vou querer os aspargos. E, posso
tomar um pouco de chá, por favor?
A: Claro.
B: Oh, você poderia pedir ao chef
para se apressar? Estou realmente morrendo de fome.
A: Ok. Vou tentar conseguir para você
o mais rápido possível.
2)
A: What would you like to order?
B: I’d like the steak please.
A: Would you like a baked potato or fries with that?
B: I’d like fries, please.
A: Okay.
B: And make sure there are lots of fries, please. They're
my favorite food.
A: Sure.
2)
A: O que você gostaria de pedir?
B: Eu gostaria do bife, por favor.
A: Você gostaria de uma batata assada
ou batata frita com isso?
B: Eu gostaria de batatas fritas, por
favor.
A: Ok.
B: E certifique-se de que haja muitas
batatas fritas, por favor. É minha comida favorita.
A:
Claro.
3)
A: Have you made up your mind?
B: Yes. I'm going to have the spaghetti and a small
salad.
A: Anything else?
B: Yes. When you bring the spaghetti, could you bring
a bottle of hot sauce?
A: Hot sauce? Like tabasco sauce?
B: Yes. I like really spicy food.
A: No problem.
3)
A: Você já se decidiu?
B: Sim. Vou querer espaguete e uma
pequena salada.
A: Mais alguma coisa?
B: Sim. Quando você trouxer o
espaguete, você poderia trazer uma garrafa de molho picante?
A: Molho picante? Gosta de molho
tabasco?
B: Sim. Eu gosto de comida muito
picante.
A:
Não tem problema.
4)
A: What can I get you?
B: I’d like a cheeseburger, French fries and a cola.
A: Okay.
B: But could you make sure there's no salt on the French
fries?
A: No salt? Ok.
B: Thanks. I'm on a salt-free diet.
A: I'll make sure there's no salt on the fries. Don't
worry.
4)
A: O que você quer?
B: Eu gostaria de um cheeseburger,
batatas fritas e uma coca-cola.
A: Ok.
B: Mas você poderia ter certeza de
que não há sal nas batatas fritas?
A: Sem sal? OK.
B: Obrigado. Estou em uma dieta sem
sal.
A: Vou garantir que não haja sal nas
batatas fritas. Não se preocupe.
5)
A: Are you ready to order?
B: Yeah. I'm just going to have some dessert. I'll
just have a piece of blueberry pie.
A: Fine. With ice cream?
B: No. Just pie, thanks.
A: Fine.
B: But please don’t heat it.
A: You want it cold?
B: Yes. I hate
hot pie.
A: Okay.
5)
A: Você está pronto para fazer o
pedido?
B: Sim. Só vou comer uma sobremesa.
Só vou comer um pedaço de torta de mirtilo.
A: Está bem. Com sorvete?
B: Não. Só torta, obrigado.
A: Está bem.
B: Mas, por favor, não aqueça.
A: Você quer fria?
B: Sim. Eu odeio torta quente.
A: Ok.
6)
A: What can I get you?
B: I don't want anything to eat just a milkshake
please.
A: Sure. what flavor would you like?
B: Vanilla, please.
A: Okay. One vanilla milkshake coming up.
B: And please make sure they don't add any sugar to it.
A: No sugar?
B: That’s right. I don’t like sweet shakes.
A: Certainly.
6)
A: O que você quer?
B: Eu não quero comer nada só um
milkshake, por favor.
A: Claro. Que sabor você gostaria?
B: Baunilha, por favor.
A: Ok. Um milkshake de baunilha
chegando.
B: E certifique-se de que não
adicionam açúcar.
A: Sem açúcar?
B: Isso mesmo. Eu não gosto de
batidos doces.
A:
Certamente.
